Terms for subject Advertising containing back

English	Russian
a commercial from some years back	старый рекламный ролик (Alex_Odeychuk)
a commercial from some years back	старая реклама (Alex_Odeychuk)
adhesive-back acetate	клейкая ацетатная плёнка
back copy	старый экземпляр (издания)
back copy	ранее вышедший экземпляр
back country	глубинка
back country	глубокая провинция
back file	подборка материалов за предшествующий период
back flyleaf	задний форзац
back flyleaf	форзац в конце книги
back haul	обратный ход
back haul	обратная перевозка
back issue	старый экземпляр (издания)
back issue	ранее вышедший экземпляр
back light	подсветка сзади
back projection	показ на просвет
back-projection equipment	рирпроекционная установка
back-projection equipment	оборудование для съёмки методом рирпроекции
back reading	отсчёт назад
back room	подсобное помещение магазина (в отличие от торгового зала)
back-to-back	встык (о рекламных роликах или программах радио или телевидения, следующих друг за другом без каких-либо перебивок или вставок между ними)
back-to-back	спина к спине
back-to-back interviews	интервью, следующие встык друг за другом
back-up component	резервный элемент
back-up component	дублирующий элемент
back-up inventory	резервный запас
back-up merchandise	товарный резерв
back-up merchandise	резервный запас товара
back-up page	компенсирующая страница
back-up page	компенсационная страница (компенсационная покупка места в газете или журнале в обмен на право размещения вклейки или вкладки; обычно эквивалентна черно-белой полосе)
back-up space	компенсирующее место
back-up space	компенсирующая площадь (которую необходимо закупить в газете или журнале, чтобы получить право на размещение в издании вкладки или вклейки; обычно эквивалентна одной черно-белой полосе)
back-up stock	товарный резерв
back-up stock	резервный запас
back winding	обратная намотка
buy-back allowance	скидка с учётом объёма предыдущей сделки
corporate buy-back agreement	соглашение о выкупе фирмой (напр., ранее проданных акций)
cut-back	уменьшение
cut-back	короткий обратный кадр
cut-back	обратный кадр
cut-back	сокращение
cut-back	снижение
cut-back	монтажная перебивка (вмонтированный в главный сюжетный эпизод и возвращающий в прошлое)
cut-back in production	сокращение производства
cut-back in production	сокращение объёма производства
cut-back in spending	сокращение расходов
inside back cover	оборот задней сторонки обложки
inside back cover	третья страница обложки (Alexander Oshis)
mail-back census	перепись, проводимая по почте
open-back binder	переплёт с открытым корешком
outside back cover	четвёртая страница обложки (Alexander Oshis)
ploughed-back profit	капитализированная прибыль (которая не распределяется, а вновь инвестируется)
push-back sofa	диван-кровать с откидывающейся спинкой
run-back	подтягивание слов с одной строки на предыдущую
work-back calculation	обратный расчёт (вероятной себестоимости конкурентного товара путём вычета из его продажной цены оптовых и розничных наценок и прочих известных накладных расходов)
work-back calculation	расчёт от обратного