Terms for subject Advertising containing Special

English	Russian
on special	по сниженной цене (А.Черковский)
promotional price special	распродажа по льготным ценам
special advertising section	специальный рекламный раздел
special advertising section	обособленный рекламный раздел (обычно в журналах)
special bargain	льготная сделка
special colour	нестандартный цвет (применительно к конкретному изданию)
special concession	специальная скидка
special concession	особая скидка
special deal	сделка на льготных условиях
special discount	особая скидка
special discount	льготная скидка
special display	особая выкладка товара (в магазине)
special edition	спецвыпуск
special effects	трюки
special event pricing	установление цен для особых случаев (напр., сезонные распродажи)
special focus	рубрика (на конференции vertepa)
special inducement	льготное условие
special-interest group	группа со специфическими интересами
special-interest group	группа с особыми интересами
special interest magazine	специализированный журнал
special-interest newspaper	специализированная газета
special issue	специальный выпуск (газеты)
special list	специализированный список
special membership	статус привилегированного членства
special occasion	особый случай
special occasion	специальный повод
special occasion	особый повод
special occasion advertising	реклама в привязке к особым событиям (напр., праздникам)
special offer	акция (Right now we have a special offer for our customers: 30% off on all patio doors! ART Vancouver)
special offer	особое предложение
special position	предпочтительное положение
special-position rate	тариф за предпочтительное расположение
special-position rate	тариф за предпочтительное положение
special price	льготная цена
special price promotion	предложение льготной цены
special production run	производство незапланированной партии (товаров)
special promotion	специальное мероприятие по стимулированию
special publication	специальное издание
special purchase	покупка на особых условиях
special purchase	льготная покупка
special-purpose index	особый целевой индекс
special rate	особый тариф (обычно льготный)
special sale	продажа на льготных условиях
special sales	распродажа по сниженным ценам
special sales price	льготная распродажная цена
special supplement	спецприложение (к газете, журналу)