Terms for subject Advertising containing Labels

English	Russian
advertising label	рекламный ярлык
advertising label	рекламная этикетка
approved label	апробированная этикетка
bar-code label	этикетка с универсальным товарным кодом
body label	этикетка для цилиндрической части бутылки
body label	этикетка для корпуса банки
brand label	этикетка марочного товара
brand label	марочный ярлык
deceptive label	обманная этикетка
descriptive label	описательная этикетка
distinctive label	характерная этикетка
fabric shoe label	тканевая обувная этикетка
file label	метка файла (управляющая запись в начале файла на магнитной ленте, содержащая его имя и атрибуты)
grade label	сортоуказующая этикетка
gummed label	гуммированная этикетка
identification label	идентифицирующая этикетка
label approval	апробация этикеток
label holder	держатель этикеток (в этикетировочной машине)
label licence	лицензия на этикетке (отмеченное на этикетке разрешение на использование продаваемого изделия в соответствии с определённым патентом)
label licence	лицензионная ссылка на этикетке
label licence	лицензионная ссылка на патент на этикетке
label license	лицензионная ссылка на этикетке
label license	лицензия на этикетке (отмеченное на этикетке разрешение на использование продаваемого изделия в соответствии с определённым патентом)
label license	лицензионная ссылка на патент на этикетке
mercantile label	товарная этикетка
misleading label	этикетка, вводящая в заблуждение
neck label	этикетка для горловой части бутылки
peel-off label	отрывной ярлык
peel-off label	отрывная этикетка
peel-off label	отрывной самоклеящийся ярлык
pressure-sensitive label	самоклеящаяся этикетка
price-off label	ярлык, дающий право на получение скидки с цены
price-off label	этикетка, дающая право на покупку по пониженной цене
printed foil label	этикетка из фольги
private label	этикетка
private label	марка торгового посредника
private label	частная марка
private label	марка торговца
private-label customer	клиент, продающий товар производителя под своей частной маркой
private-label goods	товары, продаваемые под частной маркой
private-label product	товар, продаваемый под частной маркой
product label	товарная этикетка
promotional label	пропагандистская этикетка
proof-of-purchase label	ярлык, подтверждающий факт покупки товара
protection of labels	охрана ярлыков и этикеток
recognizable label	узнаваемая этикетка
shoulder label	бандеролька (на горлышке бутылки)
shoulder label	воротничок
shoulder label	колеретка
shoulder label	рекламный воротничок
shoulder label	рекламная горжетка
temperature indicating label	термоэтикетка
trade label	торговая марка
union label	ярлык профсоюза
warning label	этикетка с предупреждением
White label media client	медиа-клиент, представленный на рынке под брендом компании-продавца (Andy)