Terms for subject Advertising containing Experience

English	Russian
accumulated experience	накопленный опыт
actual experience with the product	реальный опыт использования товара
advertising experience	рекламный опыт
background of experience	накопленный опыт
be the first to experience	будь первым, кто испытает (англ. цитата взята из публикации корпорации IBM Alex_Odeychuk)
be the first to experience	будь первым, кто опробует (англ. цитата взята из публикации корпорации IBM Alex_Odeychuk)
business experience	коммерческий опыт
daily experience	повседневный опыт
enhance someone experience	ощутить динамику в полной мере (часто используется при переводе маркетинговых текстов Lerych)
experience-curve pricing strategy	стратегия ценообразования на основе кривой опытности (снижение цен по мере развёртывания производства и накопления производственного и маркетингового опыта)
experience level	уровень мастерства
experience level	уровень компетентности
experience level	уровень опытности
experience level	уровень квалификации
experience never gets old	опыт всегда в моде (Alex_Odeychuk)
first-hand experience	личный опыт
from practical experience	на основании практического опыта
hands-on experience	опыт практической работы
marketing experience	маркетинговый опыт
meditated experience	созерцательный опыт
multisensory experience	мультисенсорное впечатление
operation experience	опыт эксплуатации
past experience	прошлый опыт
patterning of experience	схематизация опыта
perceptual experience	перцептуальный опыт (связанный с восприятием)
personal experience	личный опыт
positive experience for customers	положительное впечатление об обслуживании среди клиентов (Alex_Odeychuk)
product-use experience	опыт использования товара
rewarding experience	вознаграждающий опыт
speak from experience	говорить на основании опыта
speak from experience	говорить на основании личного опыта
visual experience	зрительный опыт