Terms for subject Advertising containing Broadcast

English	Russian
across-the-board broadcast	передача, транслируемая ежедневно в одно и то же время
alternate broadcasts	попеременно финансируемые передачи
alternate broadcasts	чередующиеся передачи
AM broadcast channel	вещательный канал с амплитудной модуляцией (шириной 10 кГц; выделяются станциям в диапазоне 535-1605 кГц)
amplitude modulation broadcast band	диапазон вещания с амплитудной модуляцией (535-1605 кГц)
amplitude modulation broadcast channel	вещательный канал с амплитудной модуляцией (шириной 10 кГц; выделяются станциям в диапазоне 535-1605 кГц)
broadcast advertisement	объявление эфирной рекламы
broadcast advertisement	объявление вещательной рекламы
broadcast advertising	эфирная реклама
broadcast advertising	вещательная реклама
Broadcast Advertising Producers Society of America	Американское объединение продюсеров вещательной рекламы
Broadcast Advertising Reports, Inc	Компания исследования вещательной рекламы (предоставляющая своим подписчикам сведения о рекламируемых марочных товарах, времени передач рекламы и длительности рекламных объявлений)
broadcast audience	аудитория средств вещания
broadcast band	вещательный диапазон
broadcast band	диапазон вещания (для радио 535 1605 кГц, для телевидения 54 890 МГц)
broadcast calendar	календарная вещательная сетка
broadcast calendar	вещательный календарь (календарь, используемый вещательными организациями для удобства расчётов, в котором год разбит на месяцы из четырёх или пяти полных недель, причём каждый месяц начинается с понедельника)
broadcast circulation	аудитория охвата вещанием
broadcast commercial	ролик вещательной рекламы
Broadcast Committee on Advertising Practice	Вещательный комитет по делам рекламы (сокр. BCAP – Соединённое Королевство org.uk lister)
broadcast day	радиовещательные сутки (с восхода солнца до полуночи по местному времени)
broadcast day	вещательные сутки
broadcast distribution	распространение вещательных программ
Broadcast Financial Management Association	Ассоциация финансовых руководителей вещательных организаций
broadcast industry	сфера средств вещания
broadcast industry	индустрия средств вещания
broadcast journalism	радио-и тележурналистика
broadcast lesson	урок по радио
broadcast media	средства вещательной рекламы
broadcast media	радио и телевидение (Alexander Demidov)
broadcast medium	средство вещательной рекламы
broadcast message	обращение вещательной рекламы
broadcast order	заказ на трансляцию
broadcast order	заказ на вещательную рекламой (объявления по радио или телевидению)
broadcast program	вещательная программа
broadcast-program sponsor	спонсор вещательной программы
broadcast rate	стоимость времени вещания (Andy)
broadcast rating	вещательный рейтинг (процент домохозяйств, смотрящих конкретную телевизионную или слушающих конкретную радиопрограмму)
Broadcast Rating Council	Совет по контролю за вещательным рейтингом (основан в 1964 г.)
broadcast satellite	вещательный спутник
broadcast satellite service	спутниковое вещание
broadcast service area	зона уверенного приёма
broadcast service area	зона охвата вещанием
broadcast spectrum	вещательный спектр
broadcast spectrum	диапазон вещательных частот
broadcast time	эфирное время
broadcast time	время вещания
broadcast videorecorder	вещательный видеомагнитофон
broadcast videotaperecorder	вещательный видеомагнитофон
commercial broadcast	коммерческая передача
commercial broadcast	рекламная передача
delayed broadcast	сдвинутая трансляция (идущая на местах в записи с учётом разницы во времени)
delayed broadcast	отсроченная трансляция
FM broadcast channel	вещательный канал с частотной модуляцией (шириной 200 кГц в диапазоне 88 108 мГц)
frequency modulation broadcast channel	вещательный канал с частотной модуляцией (шириной 200 кГц в диапазоне 88 108 мГц)
live broadcast	прямой эфир
local broadcast	местное вещание
news broadcast	выпуск новостей
Nielsen Broadcast Index	вещательный индекс Нильсена (Канада; аналог "станционного индекса Нильсена")
outside broadcast work	внестудийная передача
television broadcast	телевидение
wire broadcast	проводное вещание
wire broadcast	радиотрансляция