Terms for subject Advertising containing Break

English	Russian
break engagement	нарушить обязательство
break-even chart	график рентабельности (производства)
break-even point	точка критического объёма производства (когда величина издержек равна выручке)
break-even probability	вероятность безубыточности
break-even probability	вероятность безубыточной деятельности
break key	клавиша прерывания (работы программы)
break law	нарушать закон
break off relations	разорвать отношения
break-open lottery card	вскрываемые лотерейные билеты (Andy)
break rating	рейтинг пауз (интервалов между радио- или телепрограммами)
commercial break	рекламная пауза (перерыв в программе для передачи рекламного ролика)
Commercial break chronometry	хронометраж рекламного блока (mazurov)
extended advertising break	удлинённая рекламная пауза (как правило, одноразовая продолжительностью до 12 минут и более)
middle break	перерыв в середине программы (для передачи позывных или рекламного ролика)
natural break advertising	реклама в естественных перерывах между программами
paragraph break	абзацный отступ
price break	резкое падение цены
price break	разрыв цен
station break	сетевая пауза (интервал между трансляциями программы сети, когда станция-филиал может передать свои позывные и рекламу, полученную ею напрямую, в основном от местных рекламодателей)
station break	станционный просвет
station break commercial	ролик, транслируемый во время станционного просвета
transmission break	срыв передачи
transmission break	перерыв передачи