Terms for subject Advertising containing Action

English	Russian
action cutting	монтаж по движению (съёмочный план меняется в момент начавшегося, но не закончившегося движения объекта съёмки или исполнителя)
action device	приём побуждения к действию
Action for Children's Television	Акция за детское телевидение (общественная организация, выступающая против показа рекламы в детских передачах и вредных для детской психики программ)
action frame	кадр с видимым действием
action game	сюжетная игра
action game	состязательная игра
action game	активная игра
action message	обращение, побуждающее к действию
action-oriented negotiations	переговоры, ориентированные на принятие решений
action photography	фотографирование движения
action picture	движущееся изображение
action picture	изображение в работе
action print	черновая рабочая копия фильма (немая копия, отпечатанная с негатива)
action response	ответ действием
action shot	фотография объекта в действии
action shot	фотография движущегося объекта
action shot	кадр, снятый с движения
action sketch	предварительная раскадровка основных моментов действия
action sketch	предварительная черновая раскадровка основных моментов действия
action sketch	предварительная черновая раскадровка действия
action sketch	предварительная раскадровка действия
action tendency	тенденция к совершению действий
action tendency	направленность возможных действий
advertising action	рекламная акция (linkin64)
advertising action	рекламное действие
advertising-action correlation	соотношение между рекламой и действием
advertising-action link	связь между рекламой и действием
affirmative action	правовая защита интересов
affirmative action	подкрепляющее действие
bring action	возбудить иск
cause of action	повод к действию
cause of action	основание для возбуждения иска (In the law, a cause of action (sometimes called a claim) is a set of facts sufficient to justify a right to sue to obtain money, property, or the enforcement of a right against another party. The term also refers to the legal theory upon which a plaintiff brings suit (such as breach of contract, battery, or false imprisonment). The legal document which carries a claim is often called a Statement of Claim. It can be any communication notifying the party to whom it is addressed of an alleged fault which resulted in damages from which it originates, often expressed in amount of money the receiving party should pay/reimburse. wiki Alexander Demidov)
charitable action	благотворительная акция (Alexander Demidov)
circuit of action	сфера действия
citizen action group	гражданская группа действия
citizen action movement	движение гражданских действий
citizen action public	гражданская группа действия
class action suit	групповой иск
collective action	коллективное действие
copyright infringement action	иск о нарушении издательского права
copyright infringement action	иск о нарушении авторского права
corrective action follow-up	контроль за проведением исправительных действий
course of action	образ действий
direct-action advertisement	объявление прямого действия
direct-action advertisement	объявление прямого воздействия
direct-action advertisement	объявление непосредственного воздействия (вызывающее немедленную ответную реакцию)
direct-action advertisement	объявление непосредственного действия
direct action copy	текст, рассчитанный на немедленное воздействие (на покупателя)
enforce by action	взыскивать в судебном порядке
enforcement action	принудительное действие
evasive action	уклонение
field of action	поле деятельности
framework for action	основа для действий
get buying action	добиться совершения покупки
guide for action	руководство к действию
immediate sales-producing action	действие, дающее немедленный торговый эффект
impel action	побудить к действию
indirect-action advertising	косвенная реклама
indirect-action advertising	реклама косвенного воздействия
indirect-action advertising	реклама косвенного действия
Infant Formula Action Coalition	Коалиция действий против распространения смесей для детского питания
intended action	искомое действие
lose action	проиграть дело (в суде)
man of action	человек дела
marketing action	маркетинговое усилие
marketing action	маркетинговая акция
mental action	умственная деятельность
one-time action	единовременное действие
one-time action	разовое действие
political action committee	комитет политических действий (официально регистрируемые общественные организации США, занимающиеся сбором средств для пропаганды тех или иных идей)
postpurchase action	действие после покупки
precipitate action	опрометчивый поступок
price action	ценовой манёвр
pricing action	мероприятие в сфере ценообразования
pricing action	ценовая акция
pricing action	ценовое действие
pricing action	акция в сфере ценообразования
promotion action	промоушн акция (Smokey)
promotion action	рекламная акция (Ruth)
promotion action	промоакция (bookworm)
promotional action	акция (VLZ_58)
prompt action	немедленное действие
quality action	действие, заслуживающее внимания
random action	случайное действие
random action	случайное воздействие (напр., на спрос)
sales promotion action plan	план проведения мероприятий по стимулированию сбыта
sampling action	составление выборки
self-interested action	действие в интересах личной выгоды
social action group	группа общественных действий
social action organization	организация общественных действий
social action organization	общественная организация
support action	поддерживающее мероприятие (igisheva)
take legal action	обратиться в суд