| Russian | English |
| возрастающий порядок, соответствующий периодам | ascending order according to periods |
| время, соответствующее горизонту | horizon time |
| жёсткость, не соответствующая требованиям | lack of stiffness |
| изгибающий момент, соответствующий точке трещинообразования | flexural cracking moment |
| луч, соответствующий преломлённой волне | refraction ray |
| нагружения, соответствующие нормам | code loading |
| не соответствующий потребностям | undue |
| не соответствующий требованиям | unsatisfactory |
| период колебаний, соответствующий изгибным деформациям сооружения | bending period |
| разброс в интервале, соответствующем трём стандартам | three-sigma spread |
| сигнал, соответствующий вступлению | arrival signal |
| соединение, не соответствующее требованиям | unsound connection |
| соответствующей техническим условиям | specified |
| соответствующие предельные состояния | relevant limit states |
| соответствующие статистические данные | pertinent statistical data |
