Terms for subject Seismology containing сооружения

Russian	English
анализ сооружений	structural analysis
архитектурное сооружение	architectural building
взаимодействие отдельных конструкций сооружения	structural interaction
взаимодействие сооружения с грунтом	soil-structure interaction
взаимодействие элементов сооружения	structural interaction
военное сооружение	military building
воздействие землетрясений на сооружения	earthquake effects on structures
гибкое сооружение	flexible structure
действительное сооружение	actual structure
действительные динамические характеристики сооружений	true dynamic properties of structures
динамический анализ сооружения	dynamic analysis of a structure
естественное основание сооружения в виде несущего слоя грунта	natural substructure of supporting soil
затопленное водоразборное сооружение	submerged weir
земляные сооружения	earth structure
и тому подобные сооружения	and like structures
использование материала разбираемого сооружения	salving
испытание моделей сооружений при нагрузках типа сейсмических	paraseismic testing of model structures
коэффициент горизонтальной сейсмической нагрузки в основании сооружения	base shear coefficient
коэффициент, учитывающий допускаемые повреждения зданий и сооружений	seismic force modification factor K1 due to ductile response (ntc-nbs)
Международный журнал «Сейсмостойкое строительство и динамика сооружений»	International Journal of Earthquake Engineering and Structural Dynamics (Int. J. Earthq. Engng. Struct. Dyn.)
Международный журнал "Сейсмостойкое строительство и динамика сооружений"	Earthquake Engineering and Structural Dynamics
модель восстанавливающей силы сооружения	restoring force model of the structure
модель сооружения в виде цепочки элементов	chain structure
нагрузка от обломков разрушенного сооружения	collapsing load
обследование последствий землетрясения с сопоставительным анализом работы сооружений и инструментальных записей, а также корректировка расчётных норм	earthquake-engineering research-oriented post-earthquake inspection
оптимальная форма сооружения	optimum configuration of a structure
период колебаний, соответствующий изгибным деформациям сооружения	bending period
поведение сооружения	behaviour of structure
поведение сооружения	behavior of structure
поперечная сила в основании сооружения	base shear
прибрежное сооружение	waterfront structure
проектирование сейсмостойких сооружений	seismic design
проектирование сейсмостойких сооружений	anti-seismic design
работа сооружения	behavior of structure
частично разрушенное сооружение	failed structure
расчёт сооружений	structural mechanics
реакция сооружений на сверхзвуковые воздействия	sonic boom response of structures
реакция сооружения в целом	over-all structural response
реалистичное близкое к действительности сооружение	realistic structure
реальное сооружение	actual structure
сборный метод сооружения зданий	tilt-up method of construction
сейсмостойкое сооружение	seismic structure
сооружение в море	offshore structure
сооружение зданий методом подъёма этажей	lift slab construction
сооружение из неиндустриальных изделий	non-engineering structure
сооружение из необожжённого кирпича	adobe construction
сооружение из сырцового кирпича	adobe construction
сооружение как единое целое	structure as a unit
сооружение коробчатого типа	monocoque structure
сооружение с несущими продольными и поперечными стенами	cross wall structure
сооружение с пространственным каркасом	three-dimensional framed structure
сооружения общественного значения	public utilities
сооружения, предназначенные для строительства в сейсмических районах	seismic-zone structures
составная часть конструкции сооружения	integral part of the structural system
стоимость восстановления повреждённых землетрясением зданий и сооружений	cost of repairing earthquake damage
строить защитное сооружение	levee (от разлива)
фундамент в виде плиты под всем сооружением	mat foundation
фундамент в виде ростверка под всем сооружением	mat foundation
частично заглублённое сооружение	partially buried structure