Terms for subject Seismology containing сигнал

Russian	English
аналоговые данные об исходных сигналах	analog waveform data
величина наблюдаемого сигнала	observed signal value
возбуждение свип-сигнала с развёрткой вверх	upsweeping
возбуждение свип-сигнала с развёрткой вниз	downsweeping
время задержки сигнала после смешения	composite delay time
генератор сигналов	signal generation
длиннопериодный сигнал	long-period signal
длительность свип-сигнала	sweep length
Запись аналогового сигнала на барабане с лентой	helicorder (Syn. drum recorder jamm)
источник сигналов, образующийся из-за пульсации газового пузыря в воде	bubble energy source
конечная частота опорного сигнала	ending frequency of sweep
короткопериодный сигнал	short-period signal
начальная частота опорного сигнала	beginning frequency of sweep
область отсутствия сигналов на поверхности	no-return area
опорный сигнал с развёрткой вверх	upsweep signal
опорный сигнал с развёрткой вниз	downsweep signal
определение вступления сигнала	arrival detection
Отношение пика сигнала к сигналу от газового пузыря	p/b ratio (academic.ru kondorsky)
отношение пика сигнала к сигналу от газового пузыря	peak-to-bubble ratio (у сейсмического пневмоисточника academic.ru kondorsky)
параллельная регистрация одного и того же сигнала по нескольким каналам	parallel recording
подвижная часть пневматического источника сигналов	shuttle
прибор типа эхолота, использующий низкочастотные звуковые сигналы	seismic reflection profiler
профилированный свип-сигнал	shaped sweep
проявление начала сигнала	onset (на сейсмограмме)
проявление начала сигнала	event (на сейсмограмме)
проявление начала сигнала	arrival (на сейсмограмме)
сигнал вибратора	chirp
сигнал-зондирование	sweep (YMedentsii)
сигнал на выходе группы	array signal
сигнал нейтронного каротажа	neutron response
сигнал, полученный в результате комбинирования и разновременного суммирования	stacked signal
сигнал–результат комбинирования	stacked signal
сигнал–результат разновременного суммирования	stacked signal
сигнал, соответствующий вступлению	arrival signal
смешение сигналов взаимных точек при построении сейсморазреза	continuous integration
тарировочный сигнал	calibration command
уровень сигнала	sign-signal level
фазоустойчивый сигнал	phase-consistent signal (MichaelBurov)
фоновый сигнал	background signal
форматы записи аналоговых сигналов на магнитной ленте	analog tape formats (Yeldar Azanbayev)