Terms for subject Seismology containing расстояния

Russian	English
действующий на расстоянии	remote (об измерительных приборах)
зависимость силы от расстояния	force law
закон изменения силы с расстоянием	force law
закритическое расстояние	distance beyond critical
запись на расстоянии	telerecording
критическое расстояние	critical distance
направление суммирования по одинаковому расстоянию взрыв–прибор и направлению выноса	common offset direction
направление суммирования по одинаковому расстоянию от взрыва до прибора	common-offset direction
находящийся на расстоянии от берега	off-land
номограмма для определения критического расстояния	critical distance nomogram
пройденное волной расстояние	traversed distance
пройденное волной расстояние	traveled distance
пройденное волной расстояние	traversed distance
пройденное волной расстояние	traveled distance
рассматриваемый с большого расстояния	viewed from a distant outlook
расстояние взрыв–прибор	shot-to-receiver separation
расстояние до эпицентра	epicenter distance
расстояние до эпицентра по поверхности земли	surface distance from epicenter
расстояние между группами	array interval
расстояние между однородными элементами	pitch
расстояние между опорами	span (арки, балки, свода)
расстояние между плоскостями	plane spacing
расстояние между соседними группами	group separation
расстояние между стержнями	rod spacing (арматуры)
расстояние между точками опоры	effective length (в балке или ферме)
расстояние между трассами	trace-to-trace distance
расстояние между центрами групп	group center interval
расстояние между центрами отверстий в ряду	pitch of holes
расстояние между центрами соседних групп	array spacing
расстояние от гипоцентра	hypocentral distance
расстояние от пункта взрыва до приёмника	shot-to-receiver separation
расстояние от пункта взрыва до расстановки	shot-to-spread distance
расстояние от фокуса	distance from the focus (от очага)
расстояние по лучу	ray-path distance
расстояние по откос	slope distance
расстояние, пройденное волной	propagation distance
расстояние, пройденное волной	propagated distance
расстояние, пройденное волной вдоль преломляющей границы	glide distance
удалённое расстояние	great distance
эпицентральное расстояние	distance of epicenter
эпицентровое расстояние	epicentral distance
эпицентровое расстояние	epicenter distance