Terms for subject Seismology containing отношение

Russian	English
билинейные отношения	bilinear relations
в отношении...	as respects...
в отношении...	with regard to...
в отношении...	with respect to...
в отношении...	in the ratio...
малоактивный в сейсмическом отношении	seismically quiet (igisheva)
наивысшая точка по отношению к плоскости	apex
наивысшая точка по отношению к прямой	apex
неактивный в сейсмическом отношении	seismically quiet (igisheva)
обратный по отношению к...	reciprocal to...
объёмные отношения	volumetric proportions
опасное в сейсмическом отношении здание	hazardous building
опасный в сейсмическом отношении	earthquake-prone
относительно по отношению к...	relative to
отношение действительного размера к изображаемому	ratio of reduction (на чертеже)
отношение между модулями упругости	n-ratio (стали и бетона)
отношение модулей	n-ratio (деформаций)
отношение модулей	modular ratio (деформаций)
отношение изгибающих или крутящих моментов	moment ratio
Отношение пика сигнала к сигналу от газового пузыря	p/b ratio (academic.ru kondorsky)
отношение пика сигнала к сигналу от газового пузыря	peak-to-bubble ratio (у сейсмического пневмоисточника academic.ru kondorsky)
отношение продолжительности импульса к периоду свободных колебаний системы	ratio of the impulse duration to the natural period of structure
отношение свободной длины колонны к радиусу инерции поперечного сечения	slenderness ratio (при продольном изгибе)
отношение удельной нагрузки на грунт к величине оседания грунта под нагрузкой	foundation modulus
по отношению к...	in relation to... (чему-л.)
по отношению к...	with respect to...
по отношению к...	in reference to...
слабоактивный в сейсмическом отношении	seismically quiet (igisheva)
совершенство сооружения, конструкции в сейсмическом отношении	earthquake perfection
устойчивость в сейсмическом отношении	seismic stability
устойчивость по отношению к...	stability against...
фокусное отношение	carry-over factor (в методе фокусных точек)
эмпирическое отношение	empirical relation