Terms for subject Seismology containing относительно

Russian	English
антисимметричный относительно плоскости	antisymmetric with respect to plane
вращающийся относительно собственной свободной, своей геометрической оси	spinning
запас относительного сопротивления	reserve strength ratio
запас относительного сопротивления	RSR (ratio of maximum load capacity of a platform to reference load induced by the strength-level earthquake (SLE))
интенсивные относительные перемещения	excessive differential displacements
местное относительное удлинение при разрыве	local extention at fracture
метод обработки с вводом относительных временных задержек и суммированием	delay-and-sum method
обработка с вводом относительных временных задержек и суммированием	DS processing
обработка с вводом относительных временных задержек и суммированием	delay-and-sum processing
относительная деформация	cubic strain
относительная деформация	permanent strain
относительная деформация	mean strain
относительная деформация	breaking strain
относительная деформация при разрушении	strain at failure
относительная деформация при растяжении	tension strain
относительная деформация при растяжении	tensile strain
относительная деформация при сжатии	compressive strain
относительная деформация при сжатии	compression strain
относительная деформация удлинения	stretching strain
относительная консистенция	relative consistency
относительная продолжительность импульса	impulse-length ratio
относительная прочность	relative strength
относительно каждого в отдельности	respectively
относительно по отношению к...	relative to
относительное количество	proportion
относительное смещение этажа	storey drift
относительное смещение этажа	story drift
относительное сужение	reduction of area (при разрыве)
относительное сужение площади сечения	reduction of cross-section area
относительное удлинение при разрыве	elongation
относительное уменьшение площади сечения	reduction of cross-section area
относительные сдвиги перекрытий	interstorey deflections
относительный сдвиг	elastic shearing strain
относительный сдвиг	elastic shear strain
перемещение относительно земли	displacement relative to ground
продольная относительная деформация растяжения	longitudinal strain
продольная относительная деформация сжатия	longitudinal strain
разрез с сохранением относительных амплитуд	relative amplitude stack
сжатие относительно длинного элемента, вызывающее продольный изгиб	column action
спектр реакции максимальной относительной скорости	maximum relative velocity response spectrum
способ обработки с вводом относительных временных задержек и суммированием	DS method
способ обработки с вводом относительных временных задержек и суммированием	delay-and-sum method
ускорение колебаний относительно грунта	acceleration relative to the ground
устойчивость относительно...	stability against...