Terms for subject Seismology containing обеспечение

Russian	English
мероприятия по обеспечению сейсмостойкости от землетрясений	earthquake-protective provisions (в строительных нормах)
обеспечение надёжности конструкции	design reliabity assurance
обеспечение устойчивости равновесия	tilt stabilization
программа обеспечения высокой надёжности	hi-rel programme
программа обеспечения качества	quality-assurance programme
программа обеспечения надёжности системы	system reliability programme
сейсмическое воздействие, на которое рассчитываются атомные электростанции для обеспечения их безопасной работы	operating basis earthquake
специальные проектные требования по обеспечению сейсмостойкости	special earthquake design considerations
технические требования по обеспечению сейсмостойкости	earthquake requirements
требования к обеспечению податливости	ductility requirements (конструкции)
требования по обеспечению сейсмостойкости от землетрясений	earthquake-protective provisions (в строительных нормах)
указания по обеспечению сейсмостойкости от землетрясений	earthquake-protective provisions (в строительных нормах)