Terms for subject Seismology containing направление

Russian	English
в направлении...	in the line of...
в направлении оси X	X-direction
время пробега в одном направлении	one-way travel time
время пробега в одном направлении	one-way time
встречное направление профилирования	reversed direction of shooting
изгиб в двух направлениях	double-curvature bending
направление асимптоты	asymptotic direction
направление выноса	offset direction
направление левого вращения	counterclockwise sense
направление левого вращения	anticlockwise sense
направление на пункт взрыва	shot direction
направление нагружения	loading direction
направление падения отражающей границы	reflector dip direction
направление подъёмной силы	lift direction
направление правого вращения	clockwise sense
направление профилирования	shooting direction
направление прохождения	direction of travel (волн)
направление распространения	direction of propagation (волн)
направление суммирования по общей глубинной точке	common-depth-point direction
направление суммирования по общей точке взрыва	common- shot direction
направление суммирования по общей точке приёма	common-geophone direction
направление суммирования по одинаковому расстоянию взрыв–прибор и направлению выноса	common offset direction
направление суммирования по одинаковому расстоянию от взрыва до прибора	common-offset direction
направление толчка	direction of shock
перемена направления сейсмической нагрузки	seismic load reversal
поперечное направление	transverse direction
преобладающее направление ветра	prevailing wind
пункт взрыва, смещённый в направлении восстания	updip shot
располагать в поперечном направлении	transverse
рассмотрение зарегистрированных цунами в направлении их возникновения	projecting observed tsunami back to their origin (зарождения)
с арматурой в одном направлении	one-way reinforced
сдвиг в горизонтальном направлении	lateral shear
система безбалочного перекрытия с расположением арматуры в одном направлении	one-way flat slab system
склоняться в каком-л. направлении	trend
угол между продолжением предыдущей линии профиля и направлением следующего его участка	deflection angle (Yeldar Azanbayev)
устойчивость в поперечном направлении	lateral stability