Terms for subject Seismology containing метод

Russian	English
анализ реакции теоретическим методом	theoretical response analysis
аномалия метода преломлённых волн	refraction anomaly
аппаратура для мелкоглубинного варианта метода преломленных волн	shallow refraction equipment
аппаратура малоглубинного варианта метода преломлённых волн	shallow refraction equipment
аппаратура метода отражённых волн	reflection instrumentation
вероятностный метод динамического расчёта	probabilistic method of dynamic analysis
взрывной метод возбуждения	detonation of explosive
возбуждение методом падающего груза	weight dropping
графическое представление данных для метода преломленных волн	refraction plotting
графическое представление данных метода преломлённых волн	refraction plotting
данные метода Вибросейс	Vibroseis data
данные метода ОГТ	CDP data
данные метода преломлённых волн	refraction observations
данные метода преломлённых волн	refraction information
данные метода преломлённых волн	refraction data
данные, полученные методом отражённых волн	reflection information
данные, полученные методом поперечных волн	shear-wave data
данные, полученные методом преломленных волн	refraction observations
данные, полученные методом преломленных волн	refraction information
данные, полученные методом продольных волн	compressional-wave data
данные сейсмической разведки методом преломленных волн	refraction data
двухуровневый метод сейсмостойкого проектирования	two-tier seismic design approach
дедуктивный метод	deductive reasoning
детерминистский метод динамического расчёта	deterministic method of dynamic analysis
дуговой профиль метода преломлённых волн	refraction arc
дуговой профиль, полученный методом преломленных волн	refraction arc
жёстко-пластический метод	rigid plastic method
задача для метода отражённых волн	reflection problem
задача для метода преломленных волн	refraction problem
задача метода преломлённых волн	refraction problem
значения коэффициентов, полученные методом наименьших квадратов	least-squares solution
измерения методом отражённых волн	reflection measurement
измерения методом отражённых волн	reflection measurements
измерения методом преломлённых волн	refraction measurement
измерения методом преломлённых волн	refraction measurements
изучение верхней части разреза методом преломленных волн	shallow-refraction survey
изучение верхней части разреза методом преломлённых волн	shallow refraction survey
индуктивный метод	inductive reasoning
интерпретация данных метода преломлённых волн	refraction interpretation
испытание колонн резонансным методом	resonant column test
испытания методом раскачивания	man-excited test (людьми)
исследование методом отражённых волн	reflection test
исследование методом преломлённых волн	refraction test
исследования методом отражённых волн	reflection investigations
исследования методом падающего груза	weight-dropping operation
исследования методом поперечных волн	shear-wave investigations
исследования методом поперечных волн	shear-wave exploration
исследования методом преломлённых волн	refraction investigations
исследования методом продольных волн	compressional-wave investigations
исследования методом продольных волн	compressional-wave survey
исследования методом продольных волн	compressional-wave exploration
итеративный метод численного интегрирования	step-by-step numerical integration method
итерационный метод	iterative transformation method
картирование методом отражённых волн	reflection mapping
картирование методом преломлённых волн	refraction mapping
кинематический метод расчёта рамных систем	kinematic theory of framework
коммутатор каналов в методе общей глубинной точки	roll-along switch
коммутатор каналов в методе общей глубинной точки	roll-along switch
корреляционный метод преломлённых волн	correlation method of refracted waves
корреляция методом преломлённых волн	refraction correlation method
линейно-спектральный метод	response spectrum method (упращённый метод расчёта конструкций, зданий и сооружений на сейсмические воздействия, в котором учёт реализации повреждений в несущих конструкциях системы выполняется за счёт введения понижающего коэффициента K1 к интенсивности сейсмических сил ntc-nbs)
лучевой метод	ray-tracing method
лучевой метод	ray-stretching method
лучевой метод	ray-path method
малоглубинная модификация метода преломленных волн	shallow refraction technique
малоглубинная модификация метода преломлённых волн	shallow refraction technique
малоглубинная модификация метода преломлённых волн	shallow refraction method
малоглубинные измерения методом преломленных волн	shallow refraction measurement
малоглубинные измерения методом преломлённых волн	shallow refraction measurement
малоглубинный вариант метода преломленных волн	shallow-refraction procedure
малоглубинный вариант метода преломлённых волн	shallow-refraction procedure
матричный метод Томсона-Хаскелла	Thomson-Haskell method (igisheva)
матричный метод Томсона-Хаскелла	Thomson-Haskell matrix method (igisheva)
метод анализа скоростей	velocity-analysis method
метод точного взвешивания Борда	substitution method
метод веерного профилирования	fan shooting technique
метод вертикальных элементов	method of slices (при расчёте устойчивости)
метод возбуждения плоских волн	constant angle technique
метод воздушных взрывов	Poulter method
метод Гаусса	Gauss method (приближённого интегрирования)
метод гидравлической аналогии	hydraulic analogy method
метод «Дельфи»	Delphi method
метод дефектоскопии	flaw-detection technique
метод дискретных моделей	discrete model method
метод дифракционного суммирования	diffraction stack method
метод длинных интервалов	long-interval method
метод замещения	substitution method (замены)
метод интерпретации данных непрерывного профилирования	Barthelmes method (в методе преломленных волн)
метод интерпретации данных, полученных методом отражённых волн	reflection interpretation method
метод интерпретации данных, полученных методом преломленных волн	refraction interpretation method
метод использования замкнутой электрогидравлической схемы	closed-loop electrohydraulic technique
метод исследования грунта по способу электросопротивления	electrical-resistivity method of prospecting
метод итераций	iterative transformation method
метод конечного элемента	finite-element concept
метод континуальных связей	continuous connection method
метод линейного линеаризации спектров ускорений	linear acceleration method
метод линейного представления спектров ускорений	linear acceleration method
метод линейных приращений ускорений	linear acceleration method
метод логического дерева	logic-tree method a probabilistic method to account for modeling uncertainties in a simulation. method employs a tree-like structure of nodes and branches that represent decision points and alternative models, respectively. branches emanating from each node are assigned weights, adding up 1.0, indicating the likelihood of the branches being correct. the resulting logic-tree is either sampled exhaustively or probabilistically to determine statistics (вероятностный метод учёта неопределённостей моделей при моделировании. В этом методе применяется структура из узлов и ветвей в виде дерева, представляющих соответственно точки принятия решений и альтернативные модели. Ветвям, исходящим из каждого узла присвоен вес, добавляющий 1, 0 для указания вероятность корректности ветвей. Поиск по логическому дереву выполняется путём исчерпывающей выборки или по вероятностной процедуре для определения статистических рядов)
метод лучевых диаграмм	curved-path method
метод лучевых диаграмм-циклоид	cycloidal ray-path method
метод миграции	migration technique
метод миграции	migration method
метод миграции временных разрезов	poststack migration
метод непрерывного профилирования	continuous-profiling method
метод непрерывной корреляции	continuous-correlation method (волн)
метод неравномерной выборки	non-uniform sampling (MichaelBurov)
метод неравномерной выборки	nonuniform sampling (MichaelBurov)
метод обменных волн	converted wave method
метод обработки с вводом относительных временных задержек и суммированием	delay-and-sum method
метод однократного прослеживания	single-fold continuous-coverage method
метод окружностей	method of circles
метод определения коэффициентов затухания по ширине резонансной кривой	half-power method
метод определения коэффициентов затухания по ширине резонансной кривой	bandwidth method
метод определения статических поправок	method of determining static corrections
метод отражения волн	reflection seismic survey (MichaelBurov)
метод отражения волн	seismic reflection method (MichaelBurov)
метод отражения волн	reflection wave method (MichaelBurov)
метод отражённых волн	reflection seismic survey (MichaelBurov)
метод отражённых волн	reflection wave method (MichaelBurov)
метод отражённых волн	reflection technique
метод падающего груза	weight-drop method
метод парабол	parabolic method
метод первых вступлений	first-event method
метод первых вступлений	first-break method
метод перемещений	slope-deflection method
метод перемещений	deformation method
метод плоского фронта	plane front method
метод поверхностных волн	surface-wave technique
метод поверхностных волн	surface-wave method
метод повторных попыток	trial and error step method
метод повторных попыток	trial method
метод повторных попыток	trial and error method
метод подбора	trial (при решении уравнений)
метод подбора	trial and error step method
метод поперечной высечки	cross-hole method
метод поперечной высечки в сейсмологии	cross-hole seismic method
метод поперечных волн	shear-wave method
метод последовательных взрывов	sequence firing method
метод последовательных приближений	trial and error step method
метод пошагового интегрирования	step-by-step integration procedure
метод предельных состояний	limit state method
метод представления записей	record presentation method
метод преломления волн	seismic refraction method (MichaelBurov)
метод преломления волн	refraction seismic survey (MichaelBurov)
метод преломления волн	refraction wave method (MichaelBurov)
метод преломленных волн	refraction seismic survey (MichaelBurov)
метод преломленных волн	refraction wave method (MichaelBurov)
метод преломленных волн с использованием встречных годографов	reversed refraction method
метод преломлённых волн	refraction procedure
метод преломлённых волн	refraction shooting technique
метод преломлённых волн	refraction shooting technique
метод преломлённых волн	refraction technique
метод преломлённых волн	refracted wave method
метод преломлённых волн МПВ	seismic-refraction method
метод преломлённых волн с использованием встречных годографов	reversed refraction method
метод преломлённых волн с регистрацией по дуговым профилям	arc refraction method
метод проб и ошибок	trial and error step method
метод пробных подстановок	trial and error step method
метод пробных подстановок	trial method
метод пробных подстановок	trial and error method
метод продольных волн	compressional-wave method
метод проходящих волн	transmitted wave method
метод прямолинейных лучей	rectilinear ray-path method
метод прямых лучей	straight ray-path method
метод разрушающих нагрузок	load factor method
метод расположения	pattern method
метод распределения моментов	moment-distribution method
метод распределённых связей	continuous connection method
метод расчёта параметров зоны малых скоростей	weathering computation method
метод расчёта по временному сопротивлению	ultimate strength approach (пределу прочности)
метод расчёта метод оценки по закону подобия	similarity rule estimation method
метод расчёта по предельным нагрузкам	ultimate-strength method
метод расчёта рам по площадям эпюр моментов	moment area method
метод расчёта с использованием сейсмических коэффициентов	seismic coefficient method
метод Ритца	Ritz concept
метод Рогицкого	moment-distribution method
метод Рэлея	Rayleigh's method
метод сечений	method of sections (при расчёте напряжений в фермах)
метод сил	compatibility method
метод сил	method of forces
метод скользящей опалубки	slip-form method
метод смещения узлов	method of rotations (для расчёта жёстких рам)
метод средних скоростей	average velocity method
метод Стодолы	Stodola method
метод суммирования	summation method
метод теории предельного равновесия	limit equilibrium method
метод Томсона-Хаскелла	Thomson-Haskell matrix method (igisheva)
метод Томсона-Хаскелла	Thomson-Haskell method (igisheva)
метод фазовой скорости	phase-velocity method
метод фильтрации и суммирования	FS method
метод фильтрации и суммирования	filter-and-sum method
метод фильтрации скоростей	velocity filtering technique
метод Фоккера-Планка-Колмогорова	Fokker-Plank-Kolmogorov approach
метод расчёта рам Харди-Кросса	moment-distribution method
метод центрального луча	zero-offset survey technique
метод эквивалентной линеаризации	equivalent linearization approach
метод электроразведки	conductive method
методы методика дискретизации	methods of discretization
наблюдение по методу первых вступлений	first-event observation
наблюдения методом общей глубинной точки	common midpoint survey
наблюдения по методу первых вступлений	first-event observations
набор данных, полученных методом преломленных волн	refraction data set
непродольное профилирование методом преломленных волн	broadside refraction method
непродольное профилирование по методу преломлённых волн	broadside refraction method
непродольный профиль в методе отражённых волн	broadside profile
неразрушающий метод измерения	nondestructive measuring
оборудование для метода отражённых волн	reflection equipment
оборудование для метода преломленных волн	refraction equipment
оборудование метода отражённых волн	seismic reflection equipment
оборудование метода преломлённых волн	refraction equipment
определение коэффициентов методом наименьших квадратов	least-squares solution
определение эффективной скорости методом X2–Т2	Т2—Т2 velocity determination
оптический метод исследования напряжений	photoelasticity
относящийся к методу ОГТ	common-depth-point
оцифровка ручным методом	digitization by hand-scaling
полевой метод исследования	field identification procedure (of soil, грунта)
поляризационно-оптический метод исследования напряжений	photo-elastic analysis
поляризационный метод	polarization method
поперечный профиль в методе преломлённых волн	broadside profile
последовательные возбуждения методом падающего груза	successive weight drops
пошаговый метод численного интегрирования	step-by-step numerical integration method
приближённый метод подсчёта	thumb rule
приближённый метод средних скоростей	average velocity approximation method
прибор метода преломлённых волн	refraction instrument
программа методом преломлённых волн	refraction program
программа работ методом отражённых волн	reflection program
программа работ по методу отражённых волн	reflection program
программа работ по методу преломлённых волн	refraction program
профилирование методом центрального луча	zero-offset shooting
профиль, полученный методом преломленных волн	refraction line
работы методом центрального луча	zero-offset survey
разведка методом отражённых волн	reflection surveying
разведка методом отражённых волн	reflection survey
разведка методом преломлённых волн	refraction surveying
разведка методом преломлённых волн	refraction survey
разработка общих методов анализа реакции материалов	general material response formulation
расчёт балок со сплошными стенками по методу «площади полки»	flange area method of designing plate girders
расчёт методом конечного элемента	finite element analysis (МКЭ)
расчёт методом последовательных приближений	step-by-step design
расчёт по методу «момента инерции»	moment-of-inertia method of designing
расчёт по методу предельного равновесия	method of limit equilibrium
расчёт статически неопределимых конструкций методом распределения узловых моментов	near end moment distribution method
расчёт устойчивости методом кругов трения	friction circle analysis (Мора)
регистрация данных метода общей глубинной точки	common-depth-point recording
регистрация данных метода общей глубинной точки	CDP recording
резонансный метод испытаний колонн	resonant column method
результат исследования методом аналогии	analogue result
результат исследования методом аналогии	analog result
результат суммирования по методу ОГТ	CDP stack
рекогносцировочные исследования методом преломлённых волн	reconnaissance refraction
решение методом итераций	solution by successive approximations
сборный метод сооружения зданий	tilt-up method of construction
система наблюдений метода преломлённых волн с веерной расстановкой приёмников	fan shooting
скорость по данным суммирования методом общей глубинной точки	common-depth-point stacking velocity
скорость по данным суммирования методом общей глубинной точки	common depth point stacking velocity
сооружение зданий методом подъёма этажей	lift slab construction
составляющие однократные профили в методе общей глубинной точки	component profiles
способ интерпретации данных метода отражённых волн	reflection interpretation method
способ интерпретации данных метода преломлённых волн	refraction interpretation method
стадийный метод постройки	stage construction
стандартный метод эксплуатации	standard operating procedure
ступенчатый метод испытаний	equal load increments method
суммирование по методу ОГТ	horizontal stacking
суммирование по методу ОГТ	common-depth-point stacking
суммирование по методу ОГТ	CDP stacking
технический проект работ по методу отражённых волн	reflection program
технический проект работ по методу преломлённых волн	refraction program
транспозиционный метод профилирования	transposed method
упруго-пластический метод	elasto-plastic method
установка для метода преломленных волн	refraction set
установка метода Вибросейс	Vibroseis system
фотограмметрические методы	photogrammetric methods
электроразведка методом сопротивления	resistivity survey
эмпирический метод	rule-of-thumb
энергетический метод	strain energy method (расчёта статически неопределимых конструкций)