 |
| Russian | English |
| зарегистрированная магнитуда | instrumental magnitude |
| землетрясение с магнитудой 7 | magnitude 7 earthquake |
| землетрясение с магнитудой | earthquake of magnitude |
| землетрясение с наибольшей магнитудой в пределах серии | main shock |
| землетрясение с наибольшей магнитудой в пределах серии | mainshock |
| локальная инструментальная шкала магнитуд | local instrumental magnitude scale |
| магнитуда объёмной волны | body wave magnitude (magnitude of an earthquake as estimated from the amplitude of body waves; магнитуда землетрясения при оценке по амплитуде объёмных волн) |
| магнитуда по длительности коды | coda duration magnitude (twinkie) |
| магнитуда по Рихтеру | Richter magnitude (the common logarithm (base 10) of the maximum seismic wave amplitude (in thousands of a millimeter) recorded on a standard seismograph at a distance of 100 kilometers from the earthquake epicenter, denoted by ML; простой логарифм (с основанием 10) амплитуды максимальной сейсмической волны (в тысячах миллиметров), записанной на стандартном сейсмографе на расстоянии 100 км от эпицентра землетрясения. Обозначается МL) |
| магнитуда по сейсмическому моменту | moment magnitude (twinkie) |
| магнитуда по сейсмическому моменту | MW (twinkie) |
| магнитуда поверхностной волны | surface wave magnitude (magnitude of an earthquake estimated from measurements of surface-wave amplitudes; магнитуда землетрясения, оцениваемая по замерам амплитуд поверхностных волн) |
| моментная магнитуда | MW (twinkie) |
| моментная магнитуда | moment magnitude (magnitude of an earthquake determined by using the seismic moment, MO. denoted by MW) |
| сейсмический толчок с магнитудой 6,0 | magnitude 6.0 shock |
| шкала Рихтера для магнитуды | Richter magnitude scale (землетрясений) |