Terms for subject Seismology containing испытание

Russian	English
адеструктивное испытание	nondestructive test
количественный анализ испытание	assay
быстрое испытание консолидированного образца	consolidated quick test (грунта)
быстрое испытание консолидированных образцов грунта в стабилометре	quick triaxial compression test
быстрое компрессионное испытание консолидированных образцов	consolidated quick compression test (грунта)
вибрационные испытания	forced vibration test
вибрационные испытания	vibratory test
вибрационные испытания	shaking test
вибрационные испытания модели	model vibration test
вибрационные испытания с мгновенным сбросом нагрузки	snap-back vibration test
вибрационные испытания с уменьшением частоты возбуждения	up-down vibration test
вибрационные испытания с уменьшением частоты возбуждения	run-down test
возможный образец для испытаний	major testing specimen
данные испытаний на зондирование	penetration record
данные испытаний на погружение	penetration record
динамические испытания	driving test (сваи)
длительные испытания	long-run test
дренированное испытание на сдвиг	drained shear test (грунта)
дренированное трёхосное испытание	drained triaxial test (грунта)
испытание в натурном масштабе	full-scale test
испытание встряхиванием	shaking test
испытание грунтов штампом	plate-loading test
испытание грунтов штампом	plate-bearing test
испытание до разрушения	racking test
испытание до разрушения	breakdown test (образца)
испытание знакопеременной повторной нагрузкой	cyclic loading test
испытание колонн резонансным методом	resonant column test
испытание консолидированных образцов грунта без дренажа	consolidated undrained test
испытание моделей сооружений при нагрузках типа сейсмических	paraseismic testing of model structures
испытание на модели	dummy test
испытание на быстрый сдвиг	quick shear test
испытание на взаимное влияние между каналами сейсморазведочной станции	intermodulation test
испытание на всестороннее сжатие	triaxial compression test
испытание на замораживание и оттаивание	freeze-thaw test
испытание на изгиб при растяжении	bending-under-tension test
испытание на модели	mock-up test (макете)
испытание на набухание	swelling test (грунта)
механическое испытание на перегиб	crippling test
механическое испытание на перегиб	bending-and-unbending test
испытание на плоскость песка при помощи конусного сосуда	cone test
испытание на поперечный изгиб	transvere bending test
испытание на предел	plastic limit test
испытание на простой сдвиг	direct shear test
испытание на размокание	slaking test (глины)
испытание на раскалывание	split test
испытание на сдвиг	shearing test
испытание на сдвиг консолидированного дренированного образца	consolidated drained test (грунта)
испытание на сдвиг кручением	torsional shear test
испытание на стойкость к образованию трещин при вибрации	cyclic cracking test
испытание на сцепление бетона с арматурой выдёргиванием стержня	pull-out test of bars
испытание на сцепление бетона с арматурой выдёргиванием стержня	pull-out bond test
испытание на уплотнение консолидацию	consolidation test (грунта)
испытание на уплотнение	compaction test
испытание на уплотнение по Проктору	Proctor compaction test
механическое испытание на усталость	alternate-stress test
испытание, не доведённое до разрушения	nondestructive test
испытание неконсолидированного недренированного образца	unconsolidated-undrained test (грунта)
испытание несущей способности грунта при помощи нагруженной плиты	plate-loading test
испытание несущей способности и модуля деформации при помощи пробных нагрузок	plate-loading test
испытание несущей способности и модуля деформации при помощи пробных нагрузок	plate-bearing test
испытание напр., раствора погружением конуса	cone penetration test
испытание при постоянном объёме	constant volume test
испытание статическим нагружением	static loading test
испытание статическим нагружением	static load test
испытание статической нагрузкой	static loading test
испытание твёрдости по Бринеллю	ball test
испытание ударной нагрузкой	impact loading test
испытания без повреждения образца	nondestructive test
испытания без порчи образца	nondestructive test
испытания в аэродинамической трубе	wind-tunnel test
испытания в одометре	odometer test
испытания в рабочих условиях	field test
испытания грунта на сдвиг флюгер-зондом	vane shear test
испытания грунта на сдвиг флюгер-крыльчаткой	vane shear test
испытания до разрушения	test to destruction
испытания материала без разрушения	nondestructive material test
испытания методом раскачивания	man-excited test (людьми)
испытания на вибростенде	shake-table test
испытания на коррозионную усталость	corrosion test
испытания на огнестойкость	fire resistance test
испытания на пенетрацию	penetration test
испытания на сдвиг в условиях трёхосного напряжённого состояния	triaxial shear test
испытания на сейсмоплатформе	shake-table test
испытания на ударные нагрузки и вибрацию	shock-and-vibration test
испытания на усталостную прочность при ударной нагрузке	impact fatigue test
испытания на усталость	repeated stress test
испытания на этапе научных исследований и опытно-конструкторских разработок	research-and-development test
испытания при вынужденных колебаниях	forced vibration test
испытания при контролируемых условиях	controlled test
испытания при микросейсмических воздействиях	ambient vibration test
испытания с внезапным снятием нагрузки	pullback test
испытания с помощью оттяжек	pullback test
испытания с регулируемой скоростью деформации	controlled-strain test
испытания с регулируемой скоростью приложения напряжения	controlled-stress test
испытания свай пробной нагрузкой	pile loading test
компрессионные испытания в одометре	consolidation odometer test
контролируемые полевые испытания	controlled field investigation
конус для испытания бетонной смеси на осадку	slump cone
копёр для испытаний на растяжение	tensile strength tester
лаборатория испытаний материалов	material testing laboratory
лабораторные испытания	indoor test
маломасштабное испытание	lab test
машина для испытаний на малоцикловую усталость	low-cycle fatigue machine
машина для испытания на усталость при переменном изгибе	machine with a stationary specimen
машина консольного типа для испытаний на усталость	rotating cantilever beam-type machine
медленное компрессионное испытание при возможности консолидации	consolidated slow compression test (грунта)
модель для испытания в аэродинамической трубе	wind tunnel model
нагруженный для испытаний	test-loaded
нагрузка при испытаниях конструкций на жёсткость	stiffness test load
наибольший образец для испытаний	major testing specimen
недренированное испытание консолидированных образцов грунта в стабилометре	quick triaxial compression test
неразрушающие испытания	nondestructive evaluation
нормальный образец для испытаний на разрыв	standard of tension
оборудование для испытаний крупных образцов	large-scale facility
оборудование для испытания небольших моделей	small-scale facility
оборудование для испытания образцов натурных размеров	full-scale facility
оборудование для неразрущающих испытаний	nondestructive testing equipment
оборудование для программированного режима испытаний	programmed test equipment
оборудование для программированного режима испытаний	programm test equipment
оборудование для программированных испытаний	programmed test equipment
оборудование для программированных испытаний	programm test equipment
обработка данных результатов испытаний	test-data reduction
образец для испытаний на выносливость	endurance test specimen
образец для испытаний на усталость	fatigue test specimen
период испытаний	trial period
периоды колебаний, замеренные во время испытаний при микросейсмических воздействиях	ambient test periods
предварительное испытание на модели	premodel test
прекращение испытания	test termination
прибор для испытания грунта в скважине с помощью вращения рабочей части бура	vane borer
приёмное техническое испытание	warrent test
пробное испытание	proving test
проведения испытаний	test conditions
проводить испытания	investigate
программа испытаний, выполняемая в сжатые сроки	tightly scheduled test programme
программа оценочных испытаний	evaluation test programme
продолжительность испытаний	trial period
продолжительные испытания	long-time test
продолжительные испытания	long-run test
резонансный метод испытаний колонн	resonant column method
скоординированная программа испытаний	coordinated test programme
сокращённая программа испытаний	short-order test programme
сравнительные испытания	competative trials
среднее по условиям испытаний	treatment mean
ступенчатый метод испытаний	equal load increments method
тарировка машины для испытаний	calibration of testing machine
трёхосный прибор для испытания на сдвиг	triaxial shear equipment
ударное испытание на сжатие	impact compression test
ударные испытания на изгиб	blow-bending test
установка для испытаний на усталость	fatigue testing machine
установка для испытания материалов	material tester
установка для испытания на разрыв	breaking machine
характеристика режима испытаний	test parameter
число изделий, разрушившихся в процессе испытания	failure number
число образцов, разрушившихся в процессе испытания	failure number