Terms for subject Seismology containing до

Russian	English
быть точным до...	read to
глубинная миграция до суммирования во временном масштабе	time-scaled prestack migration (Елена Синева)
давать показания показывать с точностью до...	read to
делать отсчёты с точностью до...	read to
демпфирование до половинной амплитуды	damping to half amplitude
дистанция до начальной точки	critical distance
дистанция до смещённого от профиля выносного источника	broadside distance
дистанция до точки одновременного вступления волн	coincident distance
дистанция до точки одновременного вступления отражённой и преломленной волн	crossover distance
дистанция до точки одновременного вступления отражённой и преломлённой волн	crossover distance
дистанция до точки одновременного прихода отражённой и преломленной волн	critical refraction distance
дистанция до точки одновременного прихода отражённой и преломлённой волн	critical refraction distance
дистанция до точки прихода волны, отражённой под критическим углом	critical reflection distance
состояние до землетрясения	preearthquake
доведение до наивыгоднейшего значения	optimization
довести до разрушения	carry to failure
допускать отсчёты с точностью до...	read to
задолго до того, как...	long before...
здания, запроектированные и построенные до введения норм по сейсмостойкому строительству	pre-earthquake code buildings
испытание до разрушения	racking test
испытание до разрушения	breakdown test (образца)
испытание, не доведённое до разрушения	nondestructive test
испытания до разрушения	test to destruction
направление суммирования по одинаковому расстоянию от взрыва до прибора	common-offset direction
обработка до суммирования	prestack processing
от максимума до максимума	peak-to-peak
отрезок на оси времени от начала координат до пересечения с продвижением ветви годографа	intercept time
породы от мягких до плотных	soft-to-firm rock
породы от плотных до твёрдых	firm-to-hard rock
постепенное уменьшение зернистости пород от подошвы до кровли пласта	graded bedding
проходящая через всё здание до крыши party wall	partition wall
расстояние до эпицентра	epicenter distance
расстояние до эпицентра по поверхности земли	surface distance from epicenter
расстояние от пункта взрыва до приёмника	shot-to-receiver separation
расстояние от пункта взрыва до расстановки	shot-to-spread distance
регистрация при различном удалении источника до приёмника	multi-offset recording
с точностью до...	to within...
с точностью до...	accurate to...
сечение из элементов, способных пластически деформироваться до появления потери устойчивости	compact section
сокращать дробь до...	reduce to...
средняя удельная работа растяжения до предела упругости	elastic resilience
стена, проходящая через всё здание до крыши	division wall