Terms for subject Seismology containing движение

Russian	English
акселерограф для регистрации пиков сильных движений	peak-recording strong-motion accelerograph
акселерограф сильных движений	strong-motion accelerograph
аномальное движение	anomalous motion
возвратно-поступательное переменно-возвратное движение	reciprocating motion
возвратно-поступательное переменно-возвратное движение	back-and-forth motion
возвратно-поступательное переменно-возвратное движение	alternating motion
простое гармоническое движение	sinusoidal motion
простое гармоническое движение	simple harmonic motion
глыбово-блоковое движение	block movement (igisheva)
движение грунта	soil movement
движение грунта на незастроенной территории	free-field ground motion (толчки)
движение грунта от близко расположенного источника	near source ground motion
движение грунта при землетрясении	earthquake motions
движение земной поверхности	movement of ground
движение материала грунта в плотине, увлечённого фильтрационной водой	piping
движение по окружности	motion round a circle
движение почвы	land movement
движение частицы с тремя степенями свободы	spatial motion
движение скольжения	slip motion
движение частиц воды	water-particle motions
движения земли	earth movement
качательное движение	tilting motion
конец различимого движения	end of discernable movement (конец записи на сейсмограмме)
контрольное движение	control motion (motion occurring at a depth in the soil that is representative of bedrock or other competent material; движение, возникающее в глубине грунта, представляющего коренные породы или другой компетентный материал)
медленное движение в разломе	gradual fault creep
медленные движения разлома	slow fault slippage
напряжённое движение	heavy traffic
несейсмические медленные движения в разломе	non-seismic fault creep motion
несинфазное движение	out-of-phase behaviour
несинфазное движение	out-of-phase behavior
обобщённые контрольные движения	generalized control motions
оборудование приборами сильных движений	strong-motion instrumentation
общие тектонические движения	general tectonic movements
поперечная составляющая волнового движения	equivoluminal component of motion
поступательное про движение вперёд	translational motion of advance
поступательное движение вперёд	translational advance
программа движения	programming (сейсмоплатформы)
продольная составляющая волнового движения	irrotational component of motion
пространственная корреляция движений грунта	spacial correlation of ground motions
прямолинейное движение	uniform motion
равнозамедленное равномерно замедленное движение	uniformly retarded motion
прямолинейное равномерное движение	steady motion
равноускоренное равномерно ускоренное движение	uniformly accelerated motion
раздел сейсмологии, касающийся сильных движений	strong-motion seismology
связанные уравнения движения	coupled equations of motion
связанный с сильными сейсмическими движениями	meizoseismal
сезонное движение	seasonal movement
сейсмические движения	earthquake motions
сейсмограф сильных движений	strong-motion seismograph
сеть станций для записи сильных движений	strong-motion instrumentation network
сильное движение грунта	strong ground motion (ground shaking of sufficient strength to affect people and their environment. usually, earthquakes of moment magnitude, mw, 5.0 and larger.; сотрясения грунта достаточной силы для оказания воздействия на людей и окружающую среду. Обычно, землетрясения с моментной магнитудой МW 5, 0 и более)
синтезированное движение грунта при землетрясении	synthesized earthquake ground motion
система для регистрации сильных движений	strong-motion recording system
собственные колебательные движения	free-period oscillatory motions (толчки)
собственный момент количества движения	intrinsic moment of momentum
совершать комбинированное движение вокруг поперечной и продольной осей	stagger
совершающая возвратно-поступательное движение масса	reciprocating mass
совершающий возвратно-поступательное движение	jigging
статистическая выборка возможных сейсмических движений грунта	statistical sample of possible earthquake ground motions
степень свободы вертикального поступательного движения	vertical translational degree of freedom
степень свободы поступательного горизонтального движения	horizontal translational degree of freedom
теория движения по разлому	fault slide theory
угловое колебательное движение	oscillation about a center
уравнения движения Лагранжа	Lagrange's equation of motion
кинетическая энергия беспорядочного движения	random kinetic energy
энергия упорядоченного движения	mechanical energy
кинетическая энергия хаотического движения	random kinetic energy