Terms for subject Seismology containing временной

Russian	English
априорный временной куб	brute stack (Xeg)
временная дорога	service road (проложенная на время производства работ)
временная ось	timelike dimension
временная поправка	peel-off time
временная последовательность	time succession
временное измерение	timelike dimension (в четырёхмерном пространстве)
временное компарирование	time comparison
временное скрепление элементов	tacking
временное сопротивление	strength ultimate strength
временное сопротивление на разрыв	tenacity
временной анализ реакции	time-dependent response analysis
временной анализатор	time-delay analyser
временной разрез	time-depth chart
временной разрез	pseudodepth plot
временной разрез	time cross section
временной разрез	T-D chart
временные станции	temporary stations
временный подъём	transient rise
временный стандарт проект стандарта	temporary standard
второстепенный раскос, работающий только при приложении временной нагрузки	counter
высокоинформативный временной разрез	high-quality time section
глубинная миграция до суммирования во временном масштабе	time-scaled prestack migration (Елена Синева)
дискретно-временной датчик	vibration transducer
импульсный временной разрез	reflectivity section
интерполированный временной разрез	interpolated time section
кинематический временной разрез	travel time section
метод миграции временных разрезов	poststack migration
метод обработки с вводом относительных временных задержек и суммированием	delay-and-sum method
метод расчёта по временному сопротивлению	ultimate strength approach (пределу прочности)
напряжение, вызванное временной нагрузкой	live stress
немигрированный временной разрез	unmigrated time section
обработка с вводом относительных временных задержек и суммированием	DS processing
обработка с вводом относительных временных задержек и суммированием	delay-and-sum processing
предельное временное сопротивление	instantaneous strength
расчётная временная нагрузка	design imposed load
реальный временной разрез	real time section
результативный временной разрез	final time section
синтетический временной разрез	synthetic time section
спектрально-временной анализ	spectral-time analysis
спектрально-временной анализ реакции	response-envelope spectrum
способ обработки с вводом относительных временных задержек и суммированием	DS method
способ обработки с вводом относительных временных задержек и суммированием	delay-and-sum method
эвклидов плоский пространственно-временной континуум	Euclidian continuum of space-time