Terms for subject Seismology containing воздействие

Russian	English
анализ колебаний системы с разложением нагрузки по частотам гармонических воздействий	analysis in the frequency domain
анализ колебаний системы с разложением нагрузки по частотам гармонических воздействий	analysis through the frequency domain
анализ нелинейной реакции под воздействием сейсмических нагрузок	non-linear seismic response analysis
анализ реакции при сейсмических воздействиях	seismic response analysis
воздействие вибрации	vibrational effect
воздействие вибраций	vibrational effect
воздействие землетрясений на сооружения	earthquake effects on structures
воздействие землетрясения	earthquake's effects
воздействие землетрясения	earthquake effects
воздействие землетрясения	earthquake effect
воздействие приливов и отливов	tidal effect
воздействия типа сейсмических	earthquake-like excitation
воздействия типа цунами	tsunami-like disturbances
технические возможности моделирования сейсмических воздействий	seismic simulation capability
губительные воздействия землетрясений	killing effects of earthquakes
действие-воздействие	effect
интенсивные сейсмические воздействия	strong ground shaking
испытания при микросейсмических воздействиях	ambient vibration test
коэффициент снижения конструкции при знакопеременных воздействиях	reverse energy reduction coefficient
коэффициент снижения энергоёмкости при знакопеременных воздействиях	reverse energy reduction coefficient
кратковременное динамическое воздействие	short-term dynamic load
моделирование сейсмических воздействий	simulating seismic shock
наиболее существенные частоты сейсмического воздействия	significant frequency components of earthquake motion
наибольшее возможное сейсмическое воздействие	strongest probable ground shaking
начальное воздействие	initial exposure
оборудование для моделирования сейсмических воздействий	earthquake-simulator facility
переменное воздействие	alternating effect
периоды колебаний, замеренные во время испытаний при микросейсмических воздействиях	ambient test periods
подвергание воздействию	exposure (света, дождя и т.п.)
подвергать сейсмическому воздействию	subject to seismic waves
подвергающийся воздействию	exposed (света и т.п.)
продолжительность воздействия	duration of excitation
прочность при сейсмических воздействиях	aseismic strength
рассчитанный на сейсмические воздействия	anti-seismic
рассчитанный на сейсмические воздействия	aseismic
расчётное сейсмическое воздействие	design basis earthquake
расчётное сейсмическое воздействие	design earthquake
реакция на динамическое воздействие	dynamic response
реакция сооружений на сверхзвуковые воздействия	sonic boom response of structures
связанное с чем-либо воздействие	related effect
сейсмическое воздействие	seismic influence
сейсмическое воздействие	seismic effect
сейсмическое воздействие без изменения масштаба записи	full scale earthquake
сейсмическое воздействие, на которое рассчитываются атомные электростанции для обеспечения их безопасной работы	operating basis earthquake
сейсмическое воздействие, после которого атомные электростанции остаются годными для дальнейшей эксплуатации	safe shutdown earthquake
совокупность сейсмических воздействий	family of earthquake inputs (входов)
сопротивляться сейсмическим воздействиям	resist earthquakes
спектры ответов от сейсмического воздействия	seismic response spectra (Olga_Lari)
спектры реакции при импульсном воздействии	shock spectra
спектры системы при импульсном воздействии	shock spectra
спектры ударных воздействий	shock spectra
увеличение сейсмических воздействий в зависимости от свойств грунтов	soil amplification
уменьшение параметров сейсмического воздействия в функции частоты	frequency-dependent attenuation
умеренное сейсмическое воздействие	moderate ground motion
учёт сейсмических воздействий	earthquake allowance
части кровли, подверженные воздействию атмосферы	bare