Terms for subject Seismology containing балок

Russian	English
балка асимметричного сечения	unsymmetrical beam
балка большого пролёта	longspan beam
балка дверной перемычки	summer beam
балка жёсткости	bracing boom
балка из разных материалов	composition beam
балка, лежащая на двух опорах	beam with fixed ends
балка мостового настила	floor beam
балка оконной перемычки	summer beam
балка, опёртая на двух опорах	beam with fixed ends
балка-перемычка	spandrel girder
балка с двойной арматурой	doubly reinforced beam
балка с защемлёнными концами	fixed girder
балка с частично защемлёнными концами	partially fixed end beam
балка, свободно лежащая на двух опорах	beam with simply supported ends
балка, свободно опёртая на двух опорах	beam with simply supported ends
балка, составленная из нескольких связанных болтами и т.п. брусьев	multiple beam girder
балка, составленная из пакетов досок	laminated beam
бугель для балок	loop for girders
вспомогательная балка	subsidiary girder
второстепенная балка	second girder
второстепенная балка	second beam
выступающая из стены балка	lookout
горизонтальная балка	summer tree
двутавровая балка	l-beam
двутавровая балка английского нормального ассортимента	joist
зетовая балка	zee-beam (Z-образного профиля)
консольная балка	overhanging beam (с двумя опорами и одной или двумя консолями)
косая поперечная балка	skewed cross girder
крепление при помощи консольных балок, закреплённых в стене	needling
наклонная балка, работающая на сжатие	slanted strut
невысокая балка	shallow beam
обвязочная балка	spandrel girder
обвязочная балка	spandrel beam
обетонированная балка	encased beam
обетонированная стальная балка	steel beam encased in concrete
одна из главных балок пролётного строения	through girder
однопролётная балка с консолью	overhanging beam (консолями)
опалубка балок	girder casing
поддерживающая балка	subsidiary girder
подпёртая консольная балка	propped beam (подкосом)
поперечная балка	crossgirder
продольная анкерная балка	longitudinal crown stay
продольная балка	sleeper bearing girder
промежуточная балка	second girder
профили балок	girder sections
ранд балка	eaves strut
распределительная балка	distributing beam
расчёт балок со сплошными стенками по методу «площади полки»	flange area method of designing plate girders
ростверк из одного ряда балок	single-tier grillage
свободно лежащая балка	freely supported beam
связевая балка	bond beam
система перекрёстных балок	two-way beam system
система ферм и балок	girder system
склеенная из досок балка	flitch beam
соединение балок с колоннами при помощи уголков	web column-beam connection
соединительная балка	short tie beam
составная балка	composition beam (клёпаная или сварная)
составная балка	composite girder (клёпаная или сварная)
составная балка из деревянных брусьев с прокладкой из стальных листов	flitch-plate girder
составная балка прогон из нескольких слоёв	sandwich girder (деревянных брусьев, листового металла и т.п.)
составная балка из различных материалов	composite beam
тавровая балка	T bearer
тонкостенная составная балка	thin-web plate girder
торцовая балка	end beam
усиленная балка	reinforced beam
хомут для балок	loop for girders
широкополочная двутавровая балка	H-bearn (большого сечения)
шпренгельная балка с одной стойкой	single strut trussed beam