Terms for subject Seismology containing арматура

Russian	English
арматура без сцепления бетоном	ungrouted cables
арматура, воспринимающая действие перерезывающего усилия	shear reinforcement
арматура, воспринимающая отрицательный изгибающий момент	negative moment reinforcement
арматура, воспринимающая отрицательный изгибающий момент	negative reinforcement
арматура, воспринимающая положительный изгибающий момент	positive moment reinforcement
арматура, воспринимающая положительный изгибающий момент	positive reinforcement
арматура, работающая на сдвиг	shear reinforcement
арматура бетона у краёв	marginal reinforcement
балка с двойной арматурой	doubly reinforced beam
вертикальная арматура	vertical reinforcement
верхняя сетка арматуры	top mat
гладкая арматура	smooth reinforcing bars
глубина заделки арматуры в бетоне	length of embedment
дополнительный центральный пучок напрягаемой арматуры	additional central prestressing tendon
заанкеренная по концам арматура	end-anchored reinforcement
заделанная часть арматуры	embedded length of bar
относительное количество арматуры	proportion of reinforcement
косые арматуры, работающие на срез	diagonal shear members
круглая арматура	round reinforcing bars
кручёная арматура	twisted steel bars
монтажная арматура	passive reinforcement
насыщение арматурой	steel content
насыщенность арматурой	reinforcement power
ненапрягаемая арматура	unstressed reinforcement
нерабочая арматура	passive reinforcement
отгиб арматуры бетона	bend
перекрёстная арматура	two-way reinforcement
площадь арматуры	steel area ratio
площадь сечения бетона между растянутой арматурой и сжатой поверхностью балки	effective area of concrete
площадь сечения бетона между растянутой арматурой и сжатой поверхностью плиты	effective area of concrete
покрытие арматуры	embedment of reinforcement (бетоном)
поперечная арматура	confinement
проскальзывание предварительно напряжённой арматуры	slippage of prestressing tendons
рабочая арматура	active reinforcement
разрушение одновременно по бетону и арматуре	simultaneous failure of concrete and steel
распорный стержень арматуры	spacer bar
растягивающее усилие в арматуре	tendon force
с арматурой в одном направлении	one-way reinforced
с недостаточной арматурой	underreinforced
с одиночной арматурой	one-way reinforced
система безбалочного перекрытия с расположением арматуры в одном направлении	one-way flat slab system
стержень арматуры, воспринимающий изгибающий момент	moment bar
сцепление бетона с арматурой	grip between concrete and steel
сцепление бетона с арматурой	bond
шаг поперечной арматуры	spacing of transverse reinforcement
шаг поперечной арматуры	pitch of transverse reinforcement