Terms for subject Seismology containing shorts

English	Russian
deep spandrel girder-short column system	система в виде высоких обвязочных ригелей и коротких колонн
portable short-period seismometer	портативный короткопериодный сейсмометр
short-offset section	разрез способа центрового луча
short-offset section	разрез по данным способа центрового луча
short-order test programme	сокращённая программа испытаний
short-period array configuration	конфигурация расстановки, чувствительная к короткопериодным колебаниям
short-period array configuration	конфигурация расстановки, чувствительной к короткопериодным колебаниям
short-period measurements	короткопериодные измерения
short-period motion	короткопериодные колебания
short-period oscillation	высокочастотные короткопериодные колебания
short-period stability	устойчивость при колебаниях высокой частоты
short-period stability	устойчивость при короткопериодных колебаниях
short-range program	краткосрочная про грамма
short-range programme	краткосрочная про грамма
short shot	отстрел зоны малых скоростей
short-term dynamic load	кратковременное динамическое воздействие
short-term record	фиксация кратковременных наблюдений
short-term record	запись кратковременных наблюдений
short-term strength	прочность при кратковременном нагружении
short-term usable	кратковременная эксплуатация
short tie beam	соединительная балка
short tie beam	подмога для укосины
short-time strength	прочность при кратковременном нагружении
short ton	американская тонна (0,907 метрической тонны)
short ton	короткая тонна (0,907 метрической тонны)
short-trace section	разрез из трасс, близких к пункту взрыва
short-trace section	разрез СЦЛ
short-trace section	разрез способа центрового луча
short-wavelength region of spectrum	коротковолновая область спектра