Terms for subject Seismology containing recording

English	Russian
arrival recording	регистрация вступлений
bias recording	прямая запись на магнитную плёнку
CDP recording	регистрация данных метода общей глубинной точки
coarse recording	загрублённая запись
common-depth-point recording	регистрация данных метода общей глубинной точки
composite record	запись со смешением
composite recording	запись со смешением
continuous recording	с непрерывной записью (о самопишущих приборах)
continuous-recording gauge	манограф с непрерывной записью
continuous-recording gauge	самописец с непрерывной записью
difficult record area	район затруднённой регистрации
diversity recording	регистрация комбинированным группированием
driving record	данные свайной бойки
generated acceleration record	запись генерированного землетрясения
generated acceleration record	запись искусственного землетрясения
interlocking recording	запись с перекрыванием
interlocking recording	перекрывающая сейсмозапись
mixed record	запись со смесителем
multi-offset recording	регистрация при различном удалении источника до приёмника
parallel recording	параллельная регистрация одного и того же сигнала по нескольким каналам
peak-recording strong-motion accelerograph	акселерограф для регистрации пиков сильных движений
penetration record	данные испытаний на зондирование
penetration record	данные испытаний на погружение
phonograph record	запись на фонографе
poor record area	область плохих записей
poor record area	область неудовлетворительных записей
progress record	отчёт о ходе работы
record deflection	максимальное отклонение
record pairs	парные записи
recording accelerometer	акцелерограф
recording apparatus	записывающее устройство
recording system	самопишущее устройство
reflection recording	регистрация отражённых волн
refraction recording	регистрация преломлённых волн
ringing record	запись с кратными приходами (реверберация, спутники и @т.д.)
shear-wave recording	регистрация поперечных волн
short-term record	фиксация кратковременных наблюдений
short-term record	запись кратковременных наблюдений
simultaneous synchronized recording	одновременная синхронизированная запись
singing record	запись с реверберацией
strong-motion record	запись в очаговой зоне
strong-motion recording system	система для регистрации сильных движений
stylus recording	перопишущий
tape record	магнитная запись
theoretical record	синтетическая запись
unmixed record	запись без смесителя
usable length of record	полезная длина записи
variable-density recording system	система регистрации способом переменной плотности