Terms for subject Seismology containing area

English	Russian
apparent area of contact	кажущаяся площадь соприкосновения
area coordinate system	система координат на плоскости
area of influence line	площадь, ограниченная осью и линией влияния
area of influence of a well	область влияния колодца
bearing area	площадь смятия
blind area	отмостка
borrow areas	районы карьеров
clear area	пропускное сечение
compression area	зона сжатая (балки)
compression area	сжатая зона
difficult record area	район затруднённой регистрации
earthquake-prone area	сейсмическая зона
effective area of concrete	площадь сечения бетона между растянутой арматурой и сжатой поверхностью балки
effective area of concrete	площадь сечения бетона между растянутой арматурой и сжатой поверхностью плиты
energy release area	зона высвобождения энергии
epicentral area	размер очага
epicentral area	площадь эпицентральной зоны
epicentral area	площадь эпицентра
failure area	зона разрушения
felt area	район, в котором ощущается влияние землетрясения
flange area method of designing plate girders	расчёт балок со сплошными стенками по методу «площади полки»
free area	живое сечение
interfacial area	площадь поверхности площадь границы раздела
meizoseismal area	плейстосейстовая область
moment area method	метод расчёта рам по площадям эпюр моментов
non-landslide area	территория, не подверженная оползням
non-landslide area	район, не подверженный оползням
no-return area	область отсутствия сигналов на поверхности
pattern area	область группы
phase contact area	площадь поверхности площадь границы раздела
phase contacting area	площадь поверхности площадь границы раздела
poor record area	область плохих записей
poor record area	область неудовлетворительных записей
primary area of damage	основной район разрушений
private area	площадь частного владения
real area of contact	площадь фактического контакта
real area of contact	площадь фактического соприкосновения
reduction of area	относительное сужение (при разрыве)
reduction of cross-section area	относительное сужение площади сечения
reduction of cross-section area	относительное уменьшение площади сечения
seismic area	сейсмический район
seismogenic area	сейсмогенная зона
slide area	район оползней
square area	квадратное содержание
steel area	площадь сечения стального элемента
steel area ratio	площадь стали
steel area ratio	площадь арматуры
true contact area	площадь фактического соприкосновения
tsunami hazard area	цунамиопасный район (Nik-On/Off)
tsunami prone area	цунамиопасный район (Nik-On/Off)
tsunami-prone areas	цунамиопасные районы
unpopulated area	ненаселённая территория
unpopulated area	ненаселённый район
unpopulated area	ненаселённая местность
variable-area film	плёнка для регистрации способом переменной плотности
wave generation area	область образования область зарождения волн