Terms for subject Seismology containing прибор

Russian	English
автомобиль с приборами	instrument truck
вариация показаний прибора	variation of instrument reading
время пробега взрыв–прибор	shot-to-receiver time
записи приборов	instrumental records
запись прибора	record sheet (на ленте)
землетрясение, регистрируемые только приборами	microseismic event
индикатор уровня прибора	instrument level indicator
интегрирующий прибор	intergrating device
искусственные колебания, регистрируемые только приборами	microseismic event
канал прибора	channel
кольцевой прибор для измерения сдвига	ring shear apparatus (грунта)
комплект измерительных приборов	kit
лента самопишущего прибора	record paper
нагревательный прибор	calorifere
направление суммирования по одинаковому расстоянию взрыв–прибор и направлению выноса	common offset direction
направление суммирования по одинаковому расстоянию от взрыва до прибора	common-offset direction
неправильная настройка прибора	mistuning
неправильное показание прибора	misreading
оборудование приборами сильных движений	strong-motion instrumentation
оснащённый измерительными приборами	instrumented
оценка, полученная по показаниям сейсмических приборов	seismically derived estimate
подающий прибор	feed apparatus
подогревательный прибор	warmer
показания приборов	instrumental records
прибор автоматического регулирования продолжительности	automatic timing device (процесса)
прибор для измерения нагрузки	load gauge
прибор для испытания грунта в скважине с помощью вращения рабочей части бура	vane borer
прибор для обнаружение	finder (напр., неисправностей)
прибор для определения давлений	manoscope
прибор для определения предела текучести	liquid limit apparatus (грунта)
прибор для определения простого сдвига	direct shear apparatus
прибор для поглощения колебания	oscillation absorber
прибор метода преломлённых волн	refraction instrument
прибор простого одноосного сжатия	unconfined compression apparatus
прибор, работающее на батареях	battery operated model
прибор с вязким затуханием	viscous damping device
измерительный прибор с дуговой шкалой	dial instrument
прибор типа эхолота, использующий низкочастотные звуковые сигналы	seismic reflection profiler
приборы автоматического отключения	automatic shutdown devices (оборудования)
пусковое устройство для сейсмических приборов	seismic trigger
пьезорезисторный прибор	piezo-resistive device
расстояние взрыв–прибор	shot-to-receiver separation
сдвиговой прибор	box-shear apparatus
соединение нескольких приборов для одновременного управления	gang
соединение нескольких приборов для одновременной работы	gang
соединение нескольких приборов для синхронного управления	gang
соединение нескольких приборов для совместной работы	gang
стандартные приборы	standard equipment
тарировка прибора	calibration of instrument
трёхосный прибор для испытания на сдвиг	triaxial shear equipment
циферблатный измерительный прибор	dial gauge
эпицентр, определённый при помощи приборов	instrumental epicenter