 |
| Russian | English |
| комната для хранения вещественных доказательств | evidence room (Mira_G) |
| комната для хранения оружия | kit room (КХО Taras) |
| комната для хранения оружия и боеприпасов | kit room (Taras) |
| комната для хранения снаряжения | kit room (Am.E.: Hit the kit room, grab our shit, meet me at the car Taras) |
| место для хранения | cache (краденого; Police found a cache of stolen cars in the woods. Val_Ships) |
| пакет для сбора, транспортировки и хранения вещественных доказательств | evidence bag ('More) |
| порядок передачи и хранения | chain-of-custody (as in "a chain-of-custody card"; вещдоков по делу Val_Ships) |
| сейф для хранения улик | evidence locker (Taras) |
| Receiving Stolen Property-хранение краденного имущества | RSP (vipere) |
| хранение огнестрельного оружия | possession of a firearm (Times Alex_Odeychuk) |
| хранение оружия | possession of a firearm (Alex_Odeychuk) |
| шкафчик для хранения улик | evidence locker (Taras) |
| ячейка для хранения улик | evidence locker (Taras) |