Terms for subject Police containing управление

Russian	English
Академия управления МВД	MVD Administration Academy (АУ МВД dimock)
Главное оперативное управление	Main Operations Directorate (ГОУ dimock)
Главное разведывательное управление	Main Intelligence Directorate (ГРУ dimock)
Главное следственное управление	Main Investigations Directorate (ГСУ dimock)
Главное управление вневедомственной охраны	Main Directorate of Extradepartmental Protection (ГУВО dimock)
Главное управление исполнения наказаний	Central Directorate of Corrections (mtovbin)
Главное управление командующего ВВ МВД	MVD Main Directorate of Command of Internal Troops (ГУКВВ dimock)
Главное управление контрразведки МВД	Main Directorate of Counter-Intelligence (ГУКР dimock)
Главное управление материального-технического и военного снабжения МВД	MVD Main Directorate of Material-Technical and Military Supply (ГУМТИВС dimock)
Главное управление милиции МВД	MVD Main Directorate of Police (ГУМ dimock)
Главное управление наблюдения МВД	MVD Main Directorate for Surveillance (ГУН dimock)
Главное управление национальной полиции Украины	Headquarters of the National Police of Ukraine (agrabo)
Главное управление охраны	Main Guard Directorate (ГУО dimock)
Главное управление охраны общественного порядка МВД	MVD Main Directorate for the Protection of Public Order (ГУООП dimock)
Главное управление по борьбе с хищением социалистической собственности и спекуляцией	Main Directorate for Combating the Theft of Socialist Property and Speculation (ГУБХСС dimock)
Главное управление по борьбе с экономическими преступлениями	Main Directorate for Combating Economic Crimes (ГУБЭП dimock)
Главное управление по исправительным делам	Main Directorate of Correctional Affairs (ГУИД dimock)
Главное управление по экономическим преступлениям	Main Directorate for Economic Crimes (ГУЭП dimock)
Главное управление пожарной охраны МВД	MVD Main Directorate for Fire Guards (ГУПО dimock)
Главное управление уголовного розыска МВД	MVD Main Directorate for Criminal Investigation (ГУУР dimock)
Государственное правовое управление	State Legal Directorate (ГПУ dimock)
Квартирно-эксплуатационное управление	Apartment Usage Directorate (КЭУ dimock)
линейное управление МВД России на транспорте	Linear Division of the MIA Transport police (Термин с сайта МВД вася1191)
Московское таможенное управление	Moscow Customs Directorate (МТУ dimock)
Московское управление внутренних дел на воздушном и водном транспорте	Moscow Air and Water Transport Internal Affairs Directorate (МУВДВВТ dimock)
Национальное управление безопасности движения	NHTSA (США)
Национальное управление по безопасности дорожного движения	NHTSA (США)
Областное управление внутренних дел	Region Internal Affairs Directorate (ОУВД dimock)
Паспортное управление	Passport Directorate (ПУ dimock)
Региональное управление внутренних дел	Regional Internal Affairs Directorate (РУВД dimock)
Региональное управление по борьбе с организованной преступностью	Regional Directorate for Combating Organised Crime (РУОП dimock)
руководитель управления по взаимодействию со средствами массовой информации	spokesman (в знач. "пресс-секретарь" 4uzhoj)
Специальное управление для защиты иностранных гражданин	Special Directorate for the Protection of Foreign Citizens (СУЗИГ dimock)
управление автомобилем в состоянии алкогольного опьянения или под действием наркотиков	driving under the influence (DUI maria)
управление автомобилем в состоянии опьянения или наркотической интоксикации	driving under the influence (В.И.Макаров)
Управление безопасности на транспорте	Transport Safety Directorate (УБТ dimock)
Управление борьбы с отмыванием доходов, полученных преступным путём	Anti-Money Laundering Department (налоговой полиции Alex_Odeychuk)
Управление виз и регистрации иностранцев	Foreigners' Visa and Registration Directorate (УВИР dimock)
Управление вневедомственной охраны	Extradepartmental Protection Directorate (УВО dimock)
Управление внешней контрразведки	Foreign Counter-Intelligence Directorate (УВКР dimock)
Управление внутренней безопасности	Internal Security Directorate (УВБ dimock)
Управление внутренней охраны	Internal Protection Directorate (УВО dimock)
Управление внутренних войск	Internal Troops Directorate (УВВ dimock)
Управление внутренних дел	Department of Internal Affairs (Наталья Шаврина)
Управление внутренних дел	Internal Affairs Directorate (УВД dimock)
Управление внутренних дел	Directorate of Internal Affairs (См. тж. ОВД ABelonogov)
Управление внутренних дел на транспорте	Directorate for Internal Affairs in Transport (УВДТ dimock)
Управление государственной противопожарной службы	State Fire Service Directorate (УГПС dimock)
Управление департамента налоговой полиции	Directorate of the Tax Police Department (УДНП dimock)
Управление информации и общественных связей	Directorate for Information and Public Relations (УИОС dimock)
Управление оперативной разведки	Operational Reconnaissance Directorate (УОР dimock)
Управление охраны	Protection Directorate (УО dimock)
Управление охраны общественного порядка	Directorate for the Protection of Public Order (УООП dimock)
Управление по борьбе с незаконным оборотом алкоголя, табака и вооружений, американская силовая структура	ATF (U.S. Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms, and Explosives kartav)
управление по борьбе с организованной преступностью	Organized Crime Unit (Ten Regional Organised Crime Units (ROCUs) have been established to deliver an increased response to tackling the threat of organised crime across England. // 4uzhoj)
управление по борьбе с организованной преступностью	Organized Crime Control Bureau (NYPD 4uzhoj)
управление по борьбе с организованной преступностью	Organised Crime Division (4uzhoj)
Управление по борьбе с хищением социалистической собственности и спекуляцией	Directorate for Combating the Theft of Socialist Property and Speculation (УБХСС dimock)
Управление по борьбе с экономическими преступлениями Министерства внутренних дел	Interior Ministry's Economic-Crimes Department (англ. термин взят из статьи о России в газете Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
Управление по делам иммиграции Норвегии	Norwegian Directorate of Immigration (New York Times Alex_Odeychuk)
Управление по исправительным делам	Corrective Affairs Directorate (УИД dimock)
Управление по незаконному обороту наркотиков	Directorate for the Trade in Illegal Narcotics (УНОН dimock)
Управление по охране важных государственных объектов и специальных грузов	Directorate for the Protection of Important State Facilities and Special Cargoes (УОВГОСГ dimock)
Управление пожарной охраны	Directorate of Fire Guards (УПО dimock)
управление полиции	police authority (Andrey Truhachev)
Управление правового обеспечения деятельности органов внутренних дел	Directorate for the Legality of the Activities of the Agencies of Internal Affairs (УПОДОВД dimock)
Управление профилактической службы МВД	MVD Directorate for the Preventative Service (УПС dimock)
Управление собственной безопасности	Internal Security Directorate (УСБ dimock)
Управление специальных операций	Specialist Operations Directorate (английский термин – название управления Скотланд-Ярда 4uzhoj)
Управление специальных операций	Special Operations Directorate (УСО dimock)
Управление транспортной милиции	Transport Police Directorate (УТМ dimock)
Управление уголовного розыска	Criminal Investigations Directorate (УУР dimock)
Управление уголовной полиции земли	State Office of Criminal Investigations (ФРГ dict.cc Andrey Truhachev)
Управление федеральной службы безопасности	Federal Security Service Directorate (УФСБ dimock)
Управление экономической контрразведки	Economic Counter-Intelligence Directorate (УЭК dimock)
Управление экономической преступности	Economic Crime Directorate (УЭП dimock)
Управление юстиции и внутренних дел	Justice and Home Affairs (traductrice-russe.com)
Финансово-плановое управление	Finance and Planning Directorate (ФПУ dimock)
Хозяйственное управление МВД	MVD Economic Directorate (ХОЗУ dimock)
Экспертно-криминалистическое управление	Directorate of Criminal Expertise (ЭКУ dimock)