 |
| Russian | English |
| иметь на кого-то материалы, улики | have wood on someone (We know he is connected with these bastards. We have wood on him for two years already. Unicorn) |
| конкретные улики | hard evidence (objects or facts that serve as conclusive evidence of a crime Val_Ships) |
| ложная улика | false clue (in order to furnish a false clue ART Vancouver) |
| маркер улик | evidence marker (специальные таблички, которые ставят на месте найденных улик там, где было совершено преступление КГА) |
| осмотреть место в поисках улик | canvass for clues (Val_Ships) |
| отвлекающая улика | red herring (a misleading clue Val_Ships) |
| сейф для хранения улик | evidence locker (Taras) |
| шкафчик для хранения улик | evidence locker (Taras) |
| ячейка для хранения улик | evidence locker (Taras) |