 |
| Russian | English |
| использовать угрозу привлечения к уголовной ответственности | use the threat of criminal charges (to pressure into providing information Alex_Odeychuk) |
| максимальный уровень террористической угрозы | critical terror threat level (sophistt) |
| не ставя под угрозу общественную безопасность | without the safety of the public being compromised (Alex_Odeychuk) |
| Обучение противодействию химическим, биологическим и радиационным угрозам | COBRA training (Chemical Ordinance, Biological and Radiological Awareness; спецкурс подготовки сотрудников полиции Нью-Йорка Rmn_Svrt) |
| поставить под угрозу общественную безопасность | imperil public safety (Alex_Odeychuk) |
| потенциальная угроза | potential hazard (Sergei Aprelikov) |