DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Police containing списка | all forms
RussianEnglish
длинный список правонарушенийmile long record (слэнг Val_Ships)
идентифицировать подозреваемых по списку преступников в розыске органами полиции с помощью камер видеонаблюденияidentify people on a police watch list in real time with security cameras (New York Times, 2020 Alex_Odeychuk)
поименный список подозреваемых в тяжких и насильственных преступленияхbespoke list of suspects wanted for serious and violent crimes (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
"послужной список"rap sheet (преступника; a list kept by the police of all the times a person has been arrested or convicted Val_Ships)
послужной списокcase record (статистика расследований детектива или агента Abysslooker)
составить список подозреваемыхcompile a list of suspects (ART Vancouver)
список задержаний и арестовstop-and-detains (emalliance)
список лиц на осмотре места преступленияcrime scene attendance log (Val_Ships)
список преступников в розыске правоохранительными органамиwatchlist (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
список преступников в розыске правоохранительными органамиwatch list (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)