Terms for subject Police containing специальный

Russian	English
оперативная группа по специальным технологиям	special technologies task force (Alex_Odeychuk)
Отряд милиции специального назначения	Specialised Designation Police Detachment (ОМСН dimock)
отряд специального назначения	Special Weapons And Tactics (SWAT – a law enforcement unit which uses specialized or military equipment and tactics Val_Ships)
отряд специального назначения для борьбы с демонстрациями	Special Demonstration Squad (theguardian.com Alex_Odeychuk)
Рота специального назначения	Specialised Designation Company (РСН dimock)
Специальная моторизованная часть милиции	Special Motorised Police Unit (СМЧМ dimock)
специальная проверка сведений о психическом состоянии потенциальных покупателей оружия	background checks on the mental health of prospective gun buyers (англ. цитата заимствована из репортажа Fox News; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
специальная техника	specialized equipment (such as firearms, police vehicles, radios, batons, handcuffs, flares, pepper sprays, electrical weapons, ... Alex Lilo)
Специальное среднее учебное заведение милиции	Special Police Secondary Training Establishment (ССУЗМ dimock)
Специальное среднее учебное заведение милиции	Special Police Middle Training Establishment (ССУЗМ dimock)
Специальное управление для защиты иностранных гражданин	Special Directorate for the Protection of Foreign Citizens (СУЗИГ dimock)
специальный бесшумный автомат "Вал"	silenced "Val" assault rifle (автомат предназначен для специальных подразделений органов государственной безопасности и внутренних дел РФ)
Специальный моторизованный батальон милиции	Special Motorised Police Battalion (СМБМ dimock)
Специальный отряд быстрого реагирования	Special Weapons and Tactics Team (Alexander Matytsin)
специальный отряд быстрого реагирования	Emergency Service Unit (США hizman)
Специальный отряд быстрого реагирования	Special Rapid Response Detachment (СОБР dimock)
Специальный отряд милиции	Special Police Detachment (СОМ dimock)
специальный пакет для упаковки вещественных доказательств	evidence bag ('More)
Управление по охране важных государственных объектов и специальных грузов	Directorate for the Protection of Important State Facilities and Special Cargoes (УОВГОСГ dimock)
Управление специальных операций	Specialist Operations Directorate (английский термин – название управления Скотланд-Ярда 4uzhoj)
Управление специальных операций	Special Operations Directorate (УСО dimock)
усилить специальную проверку сведений	beef up background checks (англ. цитата заимствована из репортажа Fox News Alex_Odeychuk)