Terms for subject Police containing следствие

Russian	English
давать комментарии о ходе следствия по делу	comment on the case (Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
нести полную ответственность за объективное и беспристрастное ведение следствия	have overall responsibility to be fair and fearless in the investigation (New York Times Alex_Odeychuk)
под следствием	under investigation (ART Vancouver)
препятствование следствию	obstruction of justice (We can prove you did it, Chloe, so here's the deal: you tell us the truth from now on, and we won't charge you with vandalism and obstruction of justice, okay? 4uzhoj)
препятствовать следствию	obstruct the investigation (Also, if any of your classmates tell the police a story different from yours, and it becomes apparent that you are hiding material information, you can be charged with obstructing the investigation. 4uzhoj)
следствие по делам о преступлениях в сфере компьютерной информации	computer incidents investigation (Alex_Odeychuk)
составление отчёта о следствии по делу	investigative report writing (Alex_Odeychuk)
человек, который сотрудничает с органами следствия	cooperator (Taras)