DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Police containing расследование | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бюро расследований штата ОклахомыOSBI (Oklahoma State Bureau of Investigation: OKLAHOMA STATE BUREAU OF INVESTIGATION (OSBI) – In the early 1920's, gangs of outlaws roamed the state terrorizing the citizens of many Oklahoma towns. cityofgroveok.gov Slawjanka)
в ходе расследования преступной деятельностиwhile investigating criminal activity (Alex_Odeychuk)
вести тайное расследованиеinvestigate undercover (Andrey Truhachev)
возглавить расследованиеrun point (Taras)
Государственное бюро расследованийBureau of Criminal Investigation (4uzhoj)
дело по расследованиюmurder book (убийства; refers to the case file of a murder investigation Val_Ships)
место проведения расследованияcrime investigation scene (Alex Lilo)
место проведения расследованияinvestigative scene (Alex Lilo)
место проведения расследованияCIS (crime investigation scene Alex Lilo)
отдел внутренних расследованийInternal Affairs Bureau (NYC Taras)
отдел внутренних расследованийinternal affairs (spelled)
отдел криминальных расследованийCID (Criminal Investigations Department (брит.) bucanero)
отдел по расследованию особо тяжких преступленийmajor crime unit (Vancouver Island's major crime unit is still trying to locate the driver of a light-coloured sedan who picked up two hitchhikers near the scene of a triple homicide in rural Qualicum Beach on the morning of Nov. 1. Later that day, three bodies were found at the end of Melrose Forest Service Road near Whiskey Creek. Two of the bodies were found in a charred trailer. The third was nearby. One man, found in a second trailer, was airlifted to hospital in critical condition with gunshot wounds. The remains of four dogs were also recovered. castanet.net ART Vancouver)
отдел по расследованию умышленных убийствhomicide
отдел полиции по расследованию дел о жестоком обращении с детьмиchild abuse investigation unit (Alex_Odeychuk)
отдел полиции по расследованию дел о жестоком обращении с детьмиCAIU (сокр. от "child abuse investigation unit" Alex_Odeychuk)
отдел расследованийintelligence section (finebyme)
отдел расследованияinvestigation unit (Лорина)
отдел расследования организованной преступностиorganised crime investigation unit (Лорина)
отдел расследования убийствthe homicide squad (CNN, 2020: The homicide squad continues to investigate, police are looking for witnesses who may have dashcam or cell phone footage of the attack. Alex_Odeychuk)
отдел расследования финансовых преступленийfinancial crimes unit (New York Times Alex_Odeychuk)
поверхностное расследованиеcursory police investigation (There had to be another shooter involved, Strongman insists. He suggests that a CIA plant who worked at the Dakota building was the real killer. What increases his suspicion is the cursory nature of the police investigation after Chapman’s arrest. dailymail.co.uk ART Vancouver)
расследование причин пожараfire investigation (Alex Lilo)
расследование пожаровfire investigation (Alex Lilo)
расследование службы внутренней безопасностиinternal affairs investigation (CNN, 2020: Philadelphia Police Commissioner said that while he was not privy to all of the information that led to the district attorney's decision to charge a police inspector, an internal affairs investigation on the matter had already been initiated and would continue regardless of the district attorney's prosecution. Alex_Odeychuk)
Служба расследования преступленийCriminal Investigations Service (СРП dimock)
Служба расследования преступлений надзорно-административныхService for Investigating Supervisory-Administrative Crimes (СРПНА dimock)