Terms for subject Police containing порядок

Russian	English
бригада охраны общественного порядка	public order enforcement brigade (Alex_Odeychuk)
Главное управление охраны общественного порядка МВД	MVD Main Directorate for the Protection of Public Order (ГУООП dimock)
нарушение общественного порядка	affray (Alex_Odeychuk)
в некоторых штатах нарушение порядка в нетрезвом состоянии	one-thirty-eight (drunk and disorderly Alex Lilo)
в некоторых штатах нарушение порядка в нетрезвом состоянии	138 (drunk and disorderly Alex Lilo)
обеспечивать закон и порядок	provide law and order (The local rural police is instructed by Voigt to provide law and order during the action Andrey Truhachev)
охрана общественного порядка	public order enforcement (Alex_Odeychuk)
охрана общественного порядка	public order maintenance (Alexander Matytsin)
охранять общественный порядок	protect the public (Washington Post Alex_Odeychuk)
поддержание общественного порядка в Стамбуле	upkeep of order in Istanbul (Alex_Odeychuk)
поддерживать общественный порядок	maintain order (“The Vancouver Police Department supports everyone’s right to peacefully assemble and to express their views. When protests occur, our primary role is to maintain order, to facilitate a peaceful environment for people to express themselves, and to respond to unlawful behaviour if it occurs,” Addison said. citynews.ca ART Vancouver)
порядок передачи и хранения	chain-of-custody (as in "a chain-of-custody card"; вещдоков по делу Val_Ships)
Секция внутреннего порядка	Internal Order Section (СВП dimock)
совместная охрана порядка	community policing (Alex Lilo)
Управление охраны общественного порядка	Directorate for the Protection of Public Order (УООП dimock)