 |
| Russian | English |
| дежурный в отделении полиции | duty officer on the desk (ART Vancouver) |
| журнал учёта доставленных в отделение | police blotter (4uzhoj) |
| отделение по борьбе с преступлениями | Special Victims Unit (сексуального характера Val_Ships) |
| отделение полиции | station (levanya) |
| пройдёмте в отделение | come down to the station house (4uzhoj) |
| районное отделение внутренних дел | raion police station (можно вполне обойтись без district'ов и internal affairs'ов 4uzhoj) |
| районное отделение внутренних дел | rayon police station (можно вполне обойтись без district'ов и internal affairs'ов 4uzhoj) |
| районное отделение внутренних дел | local police precinct |