 |
| Russian | English |
| где ты находишься? | what's your 20? (urbandictionary.com Deska) |
| находится под стражей | is in custody (Vancouver police say one person is in custody after three people were allegedly assaulted at random downtown Sunday afternoon. (vancouver.citynews.ca) • Житель Партенита (Большая Алушта) подозревается в убийстве своего соседа из ружья. На такой шаг мужчину мог толкнуть давний конфликт из-за земли. Подозреваемый находится под стражей. (из рус. источников) ART Vancouver) |
| находиться в бегах | remain on the run (CNN Alex_Odeychuk) |
| находиться под административным надзором | be kept under surveillance (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| формуляр учёта лиц, находившихся на месте происшествия | crime scene admittance log (vladibuddy) |