Terms for subject Police containing на

Russian	German
доложить о заступлении на службу	sich zum Einsatz melden (Andrey Truhachev)
доложить о заступлении на службу	sich zum Dienst melden (Andrey Truhachev)
дыхательный тест на алкоголь	Atemalkoholtest (Vladard)
заступать на дежурство	auf Streife gehen (Andrey Truhachev)
заступать на службу	auf Streife gehen (Andrey Truhachev)
заступить на дежурство	auf Streife gehen (Andrey Truhachev)
заступить на службу	auf Streife gehen (Andrey Truhachev)
кандидат на звание полицмейстера	Polizeimeisteranwärter (Fesh de Jour)
лица, присутствовавшие и/или присутствующие легально на месте преступления	Tatortberechtigte (q-gel)
мочиться на улице в общественных местах	wildpinkeln (ostrike)
на дежурстве	auf Streife (Andrey Truhachev)
на патрулировании	auf Streife (Andrey Truhachev)
пойти на выборы	zur Wahl erscheinen (Andrey Truhachev)
преступление на почве ненависти	Hasskriminalität (Лорина)
преступление на почве ненависти	Hassdelikt (Лорина)
преступление на почве ненависти	Hassverbrechen (Лорина)
протокол взятия крови на анализ	Blutentnahmeprotokoll (HolSwd)
стоять на месте!	keine Bewegung! (Andrey Truhachev)
стоять на месте, или я стреляю!	Keine Bewegung oder ich schieße! (Andrey Truhachev)
центр спасательных операций/ реагирования на чрезвычайные происшествия	ILS (Feuerwehr und Rettungsdienste: (ILS oder ILSt), auch Zentrale Leitstelle (ZLST) genannt – übernimmt die Alarmierung von Feuerwehr und Rettungsdienst und ist grundsätzlich rückwärtige Führungsstelle Millie)