DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Police containing лице | all forms
RussianEnglish
второе лицо в бандеunderboss
должностное лицо, надзирающее за условно-досрочно освобождённымparole officer
инструкция о применении силы должностными лицами по поддержанию правопорядкаuse of force guidance (Alex_Odeychuk)
камера содержания задержанных лицholding cell (fddhhdot)
лицо, находящееся в оперативной разработкеperson of interest (в отношении которого проводятся ОРМ: Примечание. POI не является подозревамым в строгом правовом смысле (см. определения ст. 46 УПК РФ или ст. 42 УПК Украины 2012 г.), поскольку ему не обявлено о подозрении – "person of interest" is a term used by U.S. law enforcement when identifying someone involved in a criminal investigation who has not been arrested or formally accused of a crime. 4uzhoj)
лицо, представляющее оперативный интересperson of interest (Alex_Odeychuk)
лицо, проводящее опознаниеidentifying officer (т.е. следователь, ведущий процедуру опознания 4uzhoj)
Обращение с лицами, находящимися под стражейTreatment of persons in custody (felixfortuna)
одновременное убийство нескольких лицmultiple murder (объединенное одним делом Val_Ships)
опознание подозреваемого среди нескольких лицline-up (4uzhoj)
предъявление лица для опознанияidentification parade (следственное действие 4uzhoj)
предъявление лица для опознания по видеоизображениямvideo identification parade (следственное действие 4uzhoj)
предъявление лица для опознания по фотографииphoto confrontation (также "...по фотокарточкам" 4uzhoj)
процедура опознания подозреваемого, стоящего в ряду других лицline-up
реконструкция лицаfacial reconstruction (Alex Lilo)
соответствовать инструкции о применении силы должностными лицами по поддержанию правопорядкаbe in line with use of force guidance (Alex_Odeychuk)
список лиц на осмотре места преступленияcrime scene attendance log (Val_Ships)
технология распознавания лицtechnology of facial recognition (Sergei Aprelikov)
убийство группы лицcarnage (с особой жестокостью Val_Ships)
эксперт по вопросам применения силы должностными лицами по поддержанию правопорядкаuse of force expert (Alex_Odeychuk)