Terms for subject Police containing и

Russian	French
бюро административного надзора и охраны общественного порядка	bureau de surveillance administrative et de police generale (Alex_Odeychuk)
вести следствие по мелким и резонансным уголовным делам	s'occuper des grandes et petites affaires criminelles (Alex_Odeychuk)
начальник городского управления предупреждения преступности и общественной безопасности	le Directeur de la Prévention et de la Sécurité Publique de la ville (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
начальник управления предупреждения преступности и общественной безопасности	le Directeur de la Prévention et de la Sécurité Publique (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
Основные принципы, касающиеся применения силы и оружия сотрудниками правоохранительных органов	Principes de base sur le recours à la force et l'utilisation des armes à feu par les responsables de l'application des lois
подразделение по борьбе с торговлей людьми и незаконным ввозом мигрантов	Groupe de lutte contre la traite des êtres humains et le trafic illicite de migrants
совершить убийство двух и более лиц	faire de nombreuses victimes (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk)
Соглашение о сотрудничестве между Организацией Объединённых Наций и Международной организацией уголовной полиции	Arrangement de coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation internationale de police criminelle
установить и задокументировать всю цепочку от исполнителя заказного убийства до организатора и заказчика	remonter et documenter toute la chaîne, du tueur à gages aux organisateurs et aux commanditaires (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
хватать и прижимать к земле	plaquer au sol (marimarina)
Центр учебной подготовки офицеров и сержантов военной полиции	Centre de formation des officiers et sous-officiers de la police militaire