Russian | English |
вещественное доказательство | piece of evidence (рекомендую применять этот термин при указании конкретного ВД, e.g.: misplaced a key piece of evidence ART Vancouver) |
вещественные доказательства | evidence (look for evidence = искать вещественные доказательства ART Vancouver) |
комната для хранения вещественных доказательств | evidence room (Mira_G) |
пакет для сбора, транспортировки и хранения вещественных доказательств | evidence bag ('More) |
производить аудио-и видеозапись в качестве вещественного доказательства | capture audio and video evidence (напр., ... of them discussing the robbery; Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
специальный пакет для упаковки вещественных доказательств | evidence bag ('More) |
хранилище вещественных доказательств | evidence room (Mira_G) |