 |
| Russian | English |
| вести дело | run point (Taras) |
| вести наружное наблюдение | case the place (за определенным местом Val_Ships) |
| вести наружное наблюдение | shadow (someone) |
| вести небрежно | mishandle (расследование преступления: Reporter Charlie Bosworth joined the conversation for a discussion of JonBenet Ramsey's unsolved murder. Wecht noted that the investigation was mishandled, and the Ramsey parents were never separated for initial interrogations. – расследование велось небрежно  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| вести негласное наблюдение за | shadow (someone – кем-либо) |
| вести преследование | be in pursuit (I'm behind vehicle, we are in pursuit – Я за машиной, ведём преследование Taras) |
| вести тайное расследование | investigate undercover (Andrey Truhachev) |