Terms for subject Police containing в

Russian	German
в патруле	auf Streife (Andrey Truhachev)
в полной экипировке	voll ausgerüstet (voll ausgerüstete Polizisten Andrey Truhachev)
донести в полицию	bei der Polizei denunzieren (Andrey Truhachev)
доносить в полицию на кого-либо	jemanden bei der Polizei denunzieren (Andrey Truhachev)
жаловаться в полицию	zur Polizei gehen (figurative Andrey Truhachev)
запись в розыск	Fahndungsnotierung (Лорина)
Крайсляйтер-руководитель районной партийной организации фашистской партии НСДАП в округе-крайсе	Kreisleiter (anoctopus1)
лицо в беспомощном состоянии	Hilope (сокращение: "Hilflose Person" Dagwood)
мочеиспускание в общественном месте	Wildpinkeln (Wildpinkeln ist keine Seltenheit: Ob auf Festivals, Jahrmärkten oder einfach in einer unbekannten Gegend. Oft ist es so, dass entweder gar keine Toiletten oder viel zu wenige vorhanden sind. ostrike)
мочиться на улице в общественных местах	wildpinkeln (ostrike)
настучать в полицию	bei der Polizei denunzieren (Andrey Truhachev)
обратиться в полицию	zur Polizei gehen (Andrey Truhachev)
объявить в международный розыск	zur internationalen Fahndung ausschreiben (кого-либо Abete)
оперативный сотрудник, внедрённый в преступную среду	verdeckter Ermittler (Miyer)
ответственный за борьбу с пропагандой Национального фронта "Свободная Германия" и воспитание солдат и офицеров в нацистском духе	NS-Führungsoffizier (anoctopus1)
Отряд Милиции Особого Назначения в Российской Федерации и ряде стран СНГ	Sondereinsatzkommando (Brücke)
по подозрению в нескольких убийствах арестовать	wegen Verdacht des mehrfachen Mordes verhaften (несколько раздельных случаев OLGA P.)
подать в розыск	Fahndung einleiten (Wollen Sie eine Fahndung einleiten oder nicht? Вы будете подавать в розыск, или нет? OLGA P.)
податься в бега	auf die Flucht gehen (Andrey Truhachev)
пожаловаться в полицию	zur Polizei gehen (figurative Andrey Truhachev)
полицейский в гражданке	Polizist in Zivil (Andrey Truhachev)
полицейский в гражданке	Zivilpolizist (Andrey Truhachev)
полицейский в гражданке	Ziviler (Andrey Truhachev)
полицейский в штатском	Ziviler (Andrey Truhachev)
полицейский в штатском	Polizist in Zivil (Andrey Truhachev)
полицейский в штатском	Zivilpolizist (Andrey Truhachev)
признаваться в убийстве	einen Mord gestehen (Лорина)
признаться в убийстве	einen Mord gestehen (Лорина)
проникновение в жилище	Hauseinbruch (Лорина)
сдавать в полицию	bei der Polizei denunzieren (Andrey Truhachev)
сдать в полицию	bei der Polizei denunzieren (Andrey Truhachev)
сообщать в полицию	bei der Polizei denunzieren (Andrey Truhachev)
сообщать в полицию	bei der Polizei anzeigen (Andrey Truhachev)
сообщить в полицию	bei der Polizei anzeigen (Andrey Truhachev)
сообщить в полицию	bei der Polizei denunzieren (Andrey Truhachev)
удариться в бега	auf die Flucht gehen (Andrey Truhachev)