 |
| English | Russian |
| I made this statement knowing that I may be prosecuted for perjury if the statement is known by me to be false and is intended by me to mislead | об ответственности за дачу ложных показаний предупреждён (4uzhoj) |
| is in custody | находится под стражей (Vancouver police say one person is in custody after three people were allegedly assaulted at random downtown Sunday afternoon. (vancouver.citynews.ca) • Житель Партенита (Большая Алушта) подозревается в убийстве своего соседа из ружья. На такой шаг мужчину мог толкнуть давний конфликт из-за земли. Подозреваемый находится под стражей. (из рус. источников) ART Vancouver) |
| ... were reported | сообщения о ... не поступали (no injuries were reported – сообщения о пострадавших не поступали Alex_Odeychuk) |
| were stabbed to death | быть зарезанным (Alex_Odeychuk) |
| what's your 20? | где ты находишься? (urbandictionary.com Deska) |
| while they were fleeing the scene | при попытке к бегству (4uzhoj) |