Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Scottish Gaelic
Terms
for subject
Police
containing
to the
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
according
to the
police
по сообщениям полиции
(
Ivan Pisarev
)
according
to the
police
по информации полиции
(
Ivan Pisarev
)
according
to the
police
по отчетам полиции
(
Ivan Pisarev
)
according
to the
police
из полицейской информации следует, что
(
Ivan Pisarev
)
according
to the
police
по утверждению полиции
(
Ivan Pisarev
)
according
to the
police
согласно информации полиции
(
Ivan Pisarev
)
according
to the
police
по данным полиции
(
Andrey Truhachev
)
according
to the
police
согласно отчетам полиции
(
Ivan Pisarev
)
according
to the
police
согласно полицейской информации
(
Ivan Pisarev
)
according
to the
police
согласно сообщениям полиции
(
Ivan Pisarev
)
according
to the
police
согласно данным полиции
(
Andrey Truhachev
)
according
to the
police information
согласно отчетам полиции
(
Ivan Pisarev
)
according
to the
police information
согласно полицейской информации
(
Ivan Pisarev
)
according
to the
police information
согласно информации полиции
(
Ivan Pisarev
)
according
to the
police information
по данным полиции
(
Ivan Pisarev
)
according
to the
police information
по утверждению полиции
(
Ivan Pisarev
)
according
to the
police information
из полицейской информации следует, что
(
Ivan Pisarev
)
according
to the
police information
по информации полиции
(
Ivan Pisarev
)
according
to the
police information
согласно данным полиции
(
Ivan Pisarev
)
according
to the
police information
согласно сообщениям полиции
(
Ivan Pisarev
)
according
to the
police information
по отчетам полиции
(
Ivan Pisarev
)
according
to the
police information
по сообщениям полиции
(
Ivan Pisarev
)
according
to the
police reports
по данным полиции
(
Ivan Pisarev
)
according
to the
police reports
по отчетам полиции
(
Ivan Pisarev
)
according
to the
police reports
из полицейской информации следует, что
(
Ivan Pisarev
)
according
to the
police reports
по утверждению полиции
(
Ivan Pisarev
)
according
to the
police reports
по информации полиции
(
Ivan Pisarev
)
according
to the
police reports
по сообщениям полиции
(
Ivan Pisarev
)
armed force to repress the poor
вооружённые отряды для подавления бедноты
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
can afford to cough up the fine for a traffic ticket
может себе позволить заплатить штраф согласно уведомлению о нарушении правил дорожного движения
(
Alex_Odeychuk
)
come down
to the
station house
пройдёмте в отделение
(
4uzhoj
)
denounce
to the
police
сдавать в полицию
(
Andrey Truhachev
)
denounce
to the
police
настучать в полицию
(разг.
Andrey Truhachev
)
denounce
to the
police
сдать полиции
(
Andrey Truhachev
)
denounce
to the
police
доносить в полицию
(на кого-либо
Andrey Truhachev
)
have overall responsibility to be fair and fearless in the investigation
нести полную ответственность за объективное и беспристрастное ведение следствия
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
I made this statement knowing that I may be prosecuted for perjury if the statement is known by me to be false and is intended by me to mislead
об ответственности за дачу ложных показаний предупреждён
(
4uzhoj
)
lead
to the
suspect
выводить на подозреваемого
(
sankozh
)
report
sb
to the
police
доносить в полицию
(report somebody to the police/the authorities [for something]
Andrey Truhachev
)
report
sb
.
to the
police
сдать полиции
(colloquial
Andrey Truhachev
)
report
sb
to the
police
донести в полицию
(report somebody to the police/the authorities [for something]
Andrey Truhachev
)
report
someone
to the
police
сообщать в полицию
(report somebody to the police/the authorities [for something]
Andrey Truhachev
)
report
sb
to the
police
заявить в полицию
(report somebody to the police/the authorities [for something]
Andrey Truhachev
)
report
sb
to the
police
заявлять в полицию
(report somebody to the police/the authorities [for something]
Andrey Truhachev
)
report
someone
to the
police
сообщить в полицию
(report somebody to the police/the authorities [for something]
Andrey Truhachev
)
report
to the
police
отмечаться в полиции
(говоря о профилактируемом лице, взятом под административный надзор полиции; CNN
Alex_Odeychuk
)
report
to the
police on a weekly basis
еженедельно отмечаться в полиции
(BBC News
Alex_Odeychuk
)
respond
to the
scene
выехать на место
(преступления))
run
to the
police
побежать в полицию
(
Andrey Truhachev
)
run
to the
police
обратиться в полицию
(
Andrey Truhachev
)
the right to an attorney
право на адвоката
(при аресте "You have the right to an attorney." – У Вас есть право на адвоката
Mira_G
)
the right to remain silent
право хранить молчание
(при аресте "You have the right to remain silent." – У Вас есть право хранить молчание.
Mira_G
)
tied
to the
underworld
связанный с уголовной средой
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL