 |
| English | Russian |
| run code | реагировать на вызов с сиреной и спец. сигналами (AzulRaspilla) |
| run code | включить сирену и мигалки (Run code: Drive to a location using the patrol car's emergency lights and siren (полицейский сленг): We ran code to get over here as soon as possible – мы включили сирену и мигалки, чтобы добраться сюда как можно скорее.  police1.com AzulRaspilla) |
| run point | возглавить дело (Taras) |
| run point | возглавить расследование (Taras) |
| run point | брать на себя руководство (Taras) |
| run point | вести дело (Taras) |
| run the plates | проверить номерной знак (в компьютерной базе данных патрульной машины: When the officer ran the Buick's plates, he found the vehicle had been reported stolen in Calgary. ART Vancouver) |
| run to the police | побежать в полицию (Andrey Truhachev) |
| run to the police | обратиться в полицию (Andrey Truhachev) |