Terms for subject Police containing report

English	Russian
aided report	вспомогательный отчёт (Vinna_egotist)
common crime report	заявление о совершённом преступлении (DiBor)
enter a case in the Police Report Database	закуспить (занести заявление в КУСП, Илья Буров и MichaelBurov)
file a report with the police	сообщить в полицию (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
file a report with the police	написать заявление в полицию (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
findings report	протокол по результатам (4uzhoj)
findings report	отчёт по результатам (4uzhoj)
investigative report writing	составление отчёта о следствии по делу (Alex_Odeychuk)
make an entry in the Police Report Database	зарегистрировать заявление в КУСП (занести заявление в КУСП, Илья Буров и MichaelBurov)
Police Report Database	КУСП (ART Vancouver)
report а bomb threat	сообщить о заминировании (Viola4482)
report room	дежурная часть (Every police station or post shall have a report room where a member of the public may make a report or conduct other official business with the Force. The officer-in-charge of a report room shall be the Duty Officer (DO). VLZ_58)
report someone to the police	сообщать в полицию (report somebody to the police/the authorities [for something] Andrey Truhachev)
report someone to the police	сообщить в полицию (report somebody to the police/the authorities [for something] Andrey Truhachev)
report sb to the police	заявить в полицию (report somebody to the police/the authorities [for something] Andrey Truhachev)
report sb to the police	доносить в полицию (report somebody to the police/the authorities [for something] Andrey Truhachev)
report sb to the police	донести в полицию (report somebody to the police/the authorities [for something] Andrey Truhachev)
report sb. to the police	сдать полиции (colloquial Andrey Truhachev)
report sb to the police	заявлять в полицию (report somebody to the police/the authorities [for something] Andrey Truhachev)
report to the police	отмечаться в полиции (говоря о профилактируемом лице, взятом под административный надзор полиции; CNN Alex_Odeychuk)
report to the police on a weekly basis	еженедельно отмечаться в полиции (BBC News Alex_Odeychuk)
Reports Registration Book	Книга Учёта Сообщений (КУС Ying)
Stolen Vehicle Report	Рапорт об угоне автомобиля (SVR Val_Ships)
write an incident report	оформить протокол (о совершении правонарушения и т.п.; CBS 2 (Chicago); контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)