Terms for subject Police containing out-of

English	Russian
fire out of the vehicle	стрелять из машины (Looks like the suspect is firing out of the vehicle. He's firing out of the vehicle at our unit. -- ведёт стрельбу по нашей машине ART Vancouver)
out of fear of arrest	под страхом ареста (CNN Alex_Odeychuk)
sign out of service	известить о невозможности исполнения своих обязанностей (начальство, по рации: On patrol one evening during a typical cool evening, a dense fog bank settled in and I had to sign out of service simply because I couldn’t see the road for more than a dozen feet or so. I started to do some normal paperwork and something ran into the front left fender of my patrol car. (outkick.com) ART Vancouver)
step out of the car	выйти из машины (Please step out of the car, sir. – Выйдите из машины, сэр. ART Vancouver)